FANDOM


TVP 1
06:30 Czas relaksu
06:50 Przystanek Unia
07:35 Latające misie; odc.20-Podchody; serial anim.prod.chorwacko-kanadyjskiej
08:05 Panna z mokrą głową; odc. 1, 2; serial prod.TVP; reż: Kazimierz Tarnas
09:00 Teleranek
09:30 To niesamowite !; odc. 10; serial prod.USA
10:00 Myślisz o kimś? - Wybierz teledysk
10:30 Przyjaciele; program z udziałem niepełnosprawnych
11:00 Jan Paweł II w Polsce; reportaż
12:00 Anioł Pański; transmisja modlitwy
12:20 Tydzień
12:50 Wiadomości
13:00 Kochamy TVP; teleturniej [stereo]
13:30 Biblia:Mojżesz cz. 1; Moses; 1995  film fab. produkcji USA; reż: Roger Young; wyk: Ben Kingsley, Frank Langella, Christopher Lee.
15:00 Koncert z okazji Dnia Papieskiego; .; wyk: Udział biorą, m.in.: Anna Maria Jopek, Arka Noego, Mietek Szcześniak, Chór z Londynu i inne zespoły muzyczne i chóralne.
16:35 Trochę kultury; magazyn kulturalno-rozrywkowy [stereo]
17:00 Teleexpress
17:15 Sportowy Express
17:25 Dziennik telewizyjny - program Jacka Fedorowicza
17:40 Czas na dokument; Przedszkolandia; odc.6; serial dok.Barbary Pawłowskiej
18:10 Lokatorzy; odc. 102-Śladami wielkich mistrzów; serial TVP[stereo]
18:35 Jaka to melodia?; quiz muzyczny [stereo]
19:00 Wieczorynka; Myszka Miki i przyjaciele; serial anim.prod.USA
19:30 Wiadomości
19:50 Sport
19:58 Pogoda
20:10 Sfora; odc. 2; 2002  serial TVP /za zgodą rodziców/; reż: Wojciech Wójcik; wyk: Olaf Lubaszenko, Paweł Wilczak, Radosław Pazura, Krzysztof Kolberger
21:15 Wykrywacz kłamstw; odc.6; quiz rozrywkowy
21:50 Czas na dokument; Taśmy grozy; odc. 2; serial dokumentalny Wojciecha Szumowskiego (za zgodą rodziców)
22:25 Uczta kinomana; Thelma i Louise; Thelma and Louise; 1991  film fab.prod.USA; reż: Ridley Scott; wyk: Susan Sarandon,Geena Davis,Harvey Keitel
00:30 Studio sport; MŚ w siatkówce mężczyzn; Mecz finałowy
02:35 Zakończenie programu

TVP 2
07:00 Film dla niesłyszących; Siedlisko; odc.3/9; serial TVP
07:55 Słowo na niedzielę; [dla niesłyszących]
08:00 M jak miłość; odc. 82; serial TVP; powt.
09:00 Studio Komitetów Wyborczych - REGION
10:05 Selekcja 2002; odc. 5; program redakcji wojskowej
10:30 Wręczenie nagród TOTUS 2002; reportaż
11:00 Testament; film dok.Ewy Świecińskiej
11:25 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza; Smak kapusty
12:00 Żandarm i policjantki; Le gandarme et les gendarmettes; 1982  komedia prod.francuskiej; reż: Jean Girault; wyk: Louis de Funes,Michel Galabru
13:35 Smak Europy
14:00 Familiada; teleturniej
14:30 Złotopolscy; odc.448 - Elektryczny pastuch; telenowela TVP
15:00 Szansa na sukces; Andrzej Rosiewicz; stereo
16:00 Na dobre i na złe; odc. 109 -Niebezpieczna fascynacja; serial prod. TVP
17:00 Wiedźmin; odc.4/13 - Smok; 2002  serial TVP (za zgodą rodziców); reż: Marek Brodzki; wyk: w roli tytułowej Michał Żebrowski
17:50 Smak Europy
18:00 Program lokalny
18:30 Panorama
18:56 Pogoda
19:05 Święta wojna; odc.115 - Alojz; serial TVP
19:35 Tylko futbol; magazyn
20:00 Stachursky - typ niepokorny-koncert w Mrągowie
21:00 Zielona karta; odc.4/14; telenowela dok.TVP
21:30 7 dni świat
22:00 Panorama
22:20 Sport-telegram
22:29 Prognoza  pogody
22:35 Bajki z królestwa Lailonii dla dużych i małych; -O sławnym człowieku; serial anim.prod.polskiej
22:55 Studio Teatralne Dwójki; Courage mojej matki; 2002  autor: George Tabori /stereo/; reż: Magdalena Łazarkiewicz; wyk: Danuta Szaflarska,Jan Peszek, Adam Woronowicz
00:05 Kocham kino na bis; List; La lettre; 1999  film fab.prod.francuskiej /za zgodą rodziców/; reż: Manoel de Oliveira; wyk: Chiara Mastroiani,Antoine Chappey
01:55 Zakończenie programu

Polsat
06:00 Hitmania - program muzyczny Polska 2002
07:00 4 x4 - magazyn motoryzacyjny
07:30 Magazyn redakcji programów religijnych
08:00 Kosmiczne wojny 3 (44) - serial animowany dla dzieci USA/Kanada 1996
08:25 Psotny Bill (30) - serial animowany dla dzieci Wielka Brytania/Niemcy 2000
08:55 Hugo
09:30 Power Rangers (202) - serial USA
09:55 Muzykogranie - program muzyczny
11:00 Strażnik Teksasu (20) - serial sensacyjny USA 1993
11:55 Magia muzyki - film USA 1991
13:35 Luzik guzik (7) - serial obyczajowy USA 1999
14:30 Najzabawniejsze zwierzęta świata (34) - program rozrywkowy
15:00 Benny Hill - program rozrywkowy
15:30 Fundacja Polsat
15:45 informacje
15:55 Prognoza pogody
16:00 Bar - supercoctail - reality show
16:55 Roswell: w kręgu tajemnic (14) - serial USA 1993
17:50 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze (17) - serial sensacyjny USA 1996
18:45 Informacje. sport
19:00 Prognoza pogody
19:05 Kuba Wojewódzki (3) - talk show
20:00 Rodzina zastępcza (106) - serial komediowy Polska 2000
20:30 Świat według Kiepskich (123) - serial komediowy Polska
21:00 Idol
21:30 Losowanie Lotto (w przerwie programu)
22:00 Kuba Wojewódzki (4) - talk show
23:00 Latająca karetka (2) - telenowela dokumentalna Polska
23:30 Piłkarski salon
00:30 Magazyn Ligi Mistrzów
01:30 Muzyka na bis

TVN
05:35 Telesklep
07:35 Animaniacy (30) - serial animowany dla dzieci USA
08:00 Smocze wakacje - serial animowany dla dzieci Australia 1997
09:40 Karmazynowy Pirat - film przygodowy Wielka Brytania 1952
11:35 Droga do gwiazd - program rozrywkowy prowadzi Zbigniew Wodecki (powtórzenie)
12:50 We dwoje - program rozrywkowy (powtórzenie)
14:05 Zielone drzwi - magazyn Fundacji TVN
14:35 Kropek
14:50 Co za tydzień - magazyn rozrywkowy Polska 2002
15:20 Richie Milioner - komedia przygodowa USA 1994
17:20 Co ty wiesz o gotowaniu, czyli Linda w kuchni - program rozrywkowy prowadzi Bogusław Linda
17:55 Kwiaty we włosach - program rozrywkowy
19:00 TVN Fakty
19:30 Pogoda
19:35 Uwaga! - magazyn reporterów
20:00 Milionerzy - teleturniej
20:45 Tylko miłość - program rozrywkowy
22:05 Pod napięciem - program na żywo
22:35 Superwizjer - najciekawsze reportaże reporterów TVN
23:05 Nie do wiary - magazyn
23:35 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych nerwach
00:10 Ale plama - program rozrywkowy
00:40 Usterka - program rozrywkowy (powtórzenie)
01:10 Nic straconego (powtórzenie programów)

TVP 3 Katowice
06:30 Angela Anakonda - serial dla dzieci USA/Kanada 1999
07:00 Maggie i przyjaciele - serial animowany Wielka Brytania 2000
07:30 Kurier
07:40 Prognoza pogody
07:45 Aktualności
08:00 Koncert życzeń
08:25 Prognoza pogody dla działkowców
08:30 Kurier
08:40 Prognoza pogody
08:45 Poziomy sukcesu
09:00 Program lokalny - audycje wyborcze
10:10 Rycerze i rabusie - serial przygodowy Polska 1984
11:00 Teleplotki - magazyn
11:30 Kurier
11:40 Prognoza pogody
11:45 Młodzież kontra
12:30 Kurier
12:40 Prognoza pogody
12:45 Z życia Kościoła - magazyn redakcji programów religijnych
13:10 Rybnicki piknik z Telewizją Regionalną
13:35 Bliżej natury - magazyn ekologiczny
14:00 Klub globtrotera
14:30 Kurier
14:35 Poznajmy je lepiej - serial dok. USA 1998
15:30 Kurier, pogoda
15:45 Aktualności
16:00 Od Rawy do Rawy
16:30 Kurier
16:40 Prognoza pogody
16:45 Polska Agencja Satyryczna
17:30 Kurier
17:35 Teleplotki - magazyn
18:00 Aktualności, pogoda
18:20 Wiadomości sportowe
18:30 Kurier
18:35 Regiony kultury - magazyn kulturalny
18:45 Dom - serial obyczajowy Polska 1980
20:30 Kurier
20:50 Studio pogoda
20:55 Od niedzieli do niedzieli - program publicystyczny
21:15 Książka tygodnia - magazyn
21:30 Kurier, pogoda
21:45 Aktualności. pogoda
22:00 Niedzielny magazyn sportowy
22:30 Kurier
22:50 Studio pogoda
23:00 Sport
00:30 Zakończenie programu

TV 4
6.10 Przygody Rin Tin Tina (16)  - serial przygod. USA
6.40 Ania z Zielonego Wzgórza - serial anim.
7.10 Jane Eyre - dramat obycz. USA. l 944 (92 min)
9.00 Ania z Zielonego Wzgórza - serial anim.
9.30 Przygody Rin Tin Tina (17) - serial przygod. USA
10.00 To się w głowie nie mieści
10.20 Ernest na wojnie - kom. USA, 1997 (85 min)
12.00 KINOmaniaK
12.30 Super VIP
13.00 A ku ku
13.30 Na topie - Wywiad z... Emily Watson, Ralph Fiennes
14.00 Winnetou powraca (2-ost.) -film przygod. niem.
16.00 Rycerz nocy 2 (21} - serial sens. kanad.-amer.
16.50 Akcja nad Berlinem (4) - serial sens. niem.
17.45 Dziennik
17.55 Informacje portowe i Prognoza pogody
18.05 Diabli nadali (11) - erial kom. USA
18.35 Przygody Sindbada Żeglarza {15)- serial przygod . USA (powt.)
19.30 Gęsia skórka (6) - serial dla młodzieży kanad .
20.00 Panowie, dbajcie o żony - kom. franc., 1978 (93 min)
21.55 Drogówka - magazyn
22.20 Komenda - magazyn
22.50 To się w głowie nie mieści
23.15 Na wirażu {14) -serial sens. kanad.
0.15 Gliniarz z Szanghaju - thriller hong., 1988
2.00 Super VIP
2.25 Strefa P
2.50 Zakończenie programu

TVN 7
6.30 Telesklep
8.00 Babylon 5 - serial SF USA
8.45 Tajemnicza wyspa -serial przygod. USA
9.10 Z życia gwiazd 2 (12/13) - serial kom. USA
9.40 Tajemniczy świat Namorzynów - film dok.
10.35 Dr Stefan Frank (15/16)- serial obycz. niem. (powt.)
11.25 Książę i aktoreczka -kom. amer.-bryt., 1957
13.30 Rodziców nie ma w domu (13,14/52) - serial kom. pol.
14.00 Raport TVN24
14.30 Drugie tysiąclecie (5/10) - serial dok.
15.20 Żółwie morside- najstarsi nurkowie świata - film dok.
16.15 Kochane kłopoty (20/22) - serial obycz. USA (powt.)
17.10 Wojenne ugory -film obycz. USA (powt.)
19.05 Zatoka szczęścia (17-ost.) - serial obycz.USA
20.00 Spadający anioł - film obycz. USA, 1990
21.55 Prezydencki poker 3 (22/23) - serial o bycz. USA
22.45 Co za tydzień - magazyn
23.15 Kwiaty we włosach- rep.
23.35 Mam na imię Steven (2) - dramat obycz. USA
1.15 Wiszący ogród - film obycz. kanad.-bryt., 1997 (90 min)
2.45 Zakończenie programu

TV Polonia
08:15 M jak miłość; odc. 58; serial TVP
09:00 Słowo na niedzielę
09:05 Uczmy się polskiego; lekcja 6 - Proszę nie ruszać moich rzeczy
09:40 Baśnie z tysiąca i jednej nocy; odc. 6/13 - Hebanowy rumak; serial animowany prod. francuskiej
10:05 Książki z górnej półki; Książka dla dzieci
10:15 Co Pani na to?; program publicystyczny
10:45 II Kawaleryjskie Mistrzostwa Polski Militari Stara Miłłosna 2002
11:05 Złotopolscy; odc. 384 - Na górze prawie załatwione; telenowela TVP; powt.
11:30 Złotopolscy; odc. 385 - Kalwin; telenowela TVP; powt.
12:00 Anioł Pański
12:20 II Kawaleryjskie Mistrzostwa Polski Militari Stara Miłosna 2002
13:00 Transmisja Mszy świętej; Z kościoła św. Anny w Warszawie
14:00 Stawka większa niż życie; odc. 11/18 - Hasło; 1968 serial prod. polskiej; wyk: Stanisław Mikulski
15:00 Koncert z okazji Dnia Papieskiego; .; wyk: Udział biorą, m.in.: Anna Maria Jopek, Arka Noego, Mietek Szcześniak, Chór z Londynu i inne zespoły muzyczne i chóralne.
16:30 II Kawaleryjskie Mistrzostwa Polski Militari - Stara Miłosna 2002
17:00 Teleexpress
17:15 Sportowy Express
17:25 Dziennik telewizyjny - program Jacka Fedorowicza
17:40 M jak miłość; odc. 58; serial TVP; powt.
18:25 Kochamy TVP; teleturniej [stereo]
18:55 Zaproszenie; Fraszki Jana z Czarnolasu; program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego; powt.
19:15 Dobranocka; Przygody Bolka i Lolka; odc. 38 -Byczek; serial animowany dla dzieci
19:30 Wiadomości
19:51 Sport
19:58 Pogoda
20:00 Wieczór z Jagielskim; odc.121-Beata Ścibakówna,Jan Englert,Dorota Warakomska; talk show (STEREO)
20:40 II Kawaleryjskie Mistrzostwa Polski Militari Stara Miłosna 2002
21:00 Chłopaki z Sosnowca cz.1; koncert (STEREO); wyk: Edyta Górniak, Beata Rybotycka, Jacek Wójcicki, Bogusław Morka
21:45 Ekstradycja 3; odc. 1/10; serial sensacyjny prod. polskiej; reż: Wojciech Wójcik; powt.
22:40 Koń Polski i przyjaciele; cz.1 - Bomba w górę; pr. rozrywkowy [stereo]
23:30 Bezludna wyspa; Andrzej Turski,Michał Milowicz,Jose Torres; powt.
00:25 M jak miłość; odc. 58; serial TVP; powt.
01:15 Przygody Bolka i Lolka; odc. 38 - Byczek; serial animowany dla dzieci; powt.
01:30 Wiadomości; powt.
01:49 Sport; powt.
01:54 Pogoda; powt.
02:00 Wieczór z Jagielskim; odc.121-Beata Ścibakówna,Jan Englert,Dorota Warakomska; talk show [stereo]; powt.
02:40 II Kawaleryjskie Mistrzostwa Polski Militari Stara Miłosna 2002; powt.
03:00 Chłopaki z Sosnowca cz.1; koncert (STEREO); wyk: Edyta Górniak, Beata Rybotycka, Jacek Wójcicki, Bogusław Morka; powt.
03:40 Zaproszenie; Fraszki Jana z Czarnolasu; program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego; powt.
04:00 Moja mała Ojczyzna-VII Kongres Regionalnych Towarzystw Kultury; powt.
04:15 Stawka większa niż życie; odc. 11/18 - Hasło; 1968 serial prod. polskiej; wyk: Stanisław Mikulski; powt.
05:10 Książki z górnej półki; Książka tygodnia; powt.
05:20 Tam gdzie jesteśmy; Nasza pani - reportaż; powt.
05:50 Książki z górnej półki; książka dla dzieci; powt.
06:00 Zakończenie programu


Reality TV
06.00 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
06.25 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
06.50 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
07.15 Szkoła kucharska (Chef's School) (25 min.).
07.40 Szkoła kucharska (Chef's School) (25 min.).
08.10 Zadziwiający ludzie (Amazing People) (25 min.).
08.35 Wbrew prawu (Against The Law) (55 min.).
09.25 Szkoła sławy (Fame School) (25 min.).
09.50 Na ratunek (Rescue 911) (25 min.)
10.15 Na ratunek (Rescue 911) (25 min.)
10.40 Niecodzienne domy (Weird Homes) (25 min.).
11.05 Niecodzienne domy (Weird Homes) (25 min.).
11.30 Oko cyklonu (Eye of the Storm) (25 min.).
11.55 Kanadyjska Policja Konna (Mounties) (25 min.)
12.20 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
12.45 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
13.10 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
13.35 Szkoła kucharska (Chef's School) (25 min.).
14.00 Szkoła kucharska (Chef's School) (25 min.).
14.25 Wbrew prawu (Against The Law) (55 min.).
15.15 Fabryka snów (Dream Factory) (25 min.).
15.45 Oko cyklonu (Eye of the Storm) (25 min.).
16.10 Szkola lotników (Flying Soldiers) (25 min.).
16.40 Kanadyjska Policja Konna (Mounties) (25 min.)
17.00 Zadziwiający ludzie (Amazing People) (25 min.).
17.30 Na ratunek (Rescue 911) (25 min.)
17.55 Na ratunek (Rescue 911) (25 min.)
18.20 Policja na świecie (Global Cops) (25 min.).
18.45 Policja na świecie (Global Cops) (25 min.).
19.10 Szkoła sławy (Fame School) (25 min.).
19.35 Rozbitkowie (Shipwrecked) (50 min.).
20.30 Transport skazańców (Convict Air) (50 min.).
21.20 Przeżyłem (I Survived) (50 min.).
22.10 Niesamowite zdarzenia (World's Most) (55 min.).
23.05 Wbrew prawu (Against The Law) (55 min.).
23.55 Kanadyjska Policja Konna (Mounties) (25 min.)
00.20 Zadziwiający ludzie (Amazing People) (25 min.).
00.45 Transport skazańców (Convict Air) (50 min.).
01.35 Niesamowite zdarzenia (World's Most) (55 min.).
02.30 Policja na świecie (Global Cops) (25 min.).
02.55 Policja na świecie (Global Cops) (25 min.).
03.20 Szkoła sławy (Fame School) (25 min.).
03.45 Rozbitkowie (Shipwrecked) (50 min.).
04.40 Szkoła kucharska (Chef's School) (25 min.).
05.05 Szkoła kucharska (Chef's School) (25 min.).

Romantica
06.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 94) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
07.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 95) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
08.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 96) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
09.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 97) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
10.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 98) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
11.00    Zemsta (La Revancha) (Część 2) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
12.00    Zemsta (La Revancha) (Część 3) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
13.00    Zemsta (La Revancha) (Część 4) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
14.00    Zemsta (La Revancha) (Część 5) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
15.00    Zemsta (La Revancha) (Część 6) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
16.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 94) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
17.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 95) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
18.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 96) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
19.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 97) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
20.00    Kochankowie (Amantes de Luna Llena) (Część 98) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Cesar Bolivar, wyk. Ruddy Rodríguez, Diego Bertie, Astrid Carolina Herrera, Carlos Mata, (60 min.).
21.00    Zemsta (La Revancha) (Część 2) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
22.00    Zemsta (La Revancha) (Część 3) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
23.00    Zemsta (La Revancha) (Część 4) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
24.00    Zemsta (La Revancha) (Część 5) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).
01.00    Zemsta (La Revancha) (Część 6) - telenowela, Wenezuela 2000, reż. Pepe Sanchez, wyk. Danna Garcia, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Aravena, (60 min.).

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.