15 Sierpnia 2003

6.15 Ojciec Pio: Między niebem a ziemią (1) - film biograficzny, Włochy 2000
7.45 Plebania (294) - serial TVP
8.15 Poranek filmowy: Dziwne przygody Koziołka Matołka - film animowany
8.45 Poranek filmowy: Chłopak w Krainie Aladyna - film dla młodych widzów, USA 1997
10.15 Klan (695) - telenowela TVP
10.40 Klan (696) - telenowela TVP
11.10 Błękitny Generał - film dok.
11.45 Święto Wojska Polskiego - transmisja z uroczystości
13.15 Wiadomości
13.30 Krzyżacy (1) - film historyczno-przygodowy, Polska 1960
15.00 Krzyżacy (2) - film historyczno-przygodowy, Polska 1960
16.30 Jaka to melodia? - quiz muzyczny
17.00 Teleexpress
17.20 Odstrzał - film sensacyjny, USA 1971
19.00 Wieczorynka
19.30 Wiadomości
19.50 Sport
19.59 Pogoda
20.15 Biblia - Apokalipsa świętego Jana - film fabularny, Włochy-Niemcy 2002
21.55 Pacific Heights - thriller, USA 1990
23.40 Rajd Orientu
23.45 Gregorian - Master of Chant Chapter III
0.20 Najlepsi z najlepszych 4 - film przygodowy, USA 1995
1.50 Zakończenie programu

07:30 Dwójka Dzieciom; Opowieści z Księgi Cnót; odc.10-Wiara; serial animowany prod. USA
08:00 M jak miłość; odc.53; serial TVP
08:45 Sojusznik godny zaufania
09:10 Song of Songs Festival 2003-Międzynar. Ekumeniczny Fest. Muzyki Chrześcijańskiej; (stereo)
10:00 Pielgrzymi-film dok.
10:55 Parada na rynku..XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Wojskowych w Krakowie
11:45 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza; Gdynia ze smakiem
12:15 Polowanie na muchy; 1969  komedia prod. polskiej; reż: Andrzej Wajda; wyk: Zygmunt Malanowicz, Małgorzata Braunek, Ewa Skarżanka, Hanna Skarżanka
14:00 Familiada; teleturniej
14:30 Złotopolscy; odc.308-Wiara czyni cuda; telenowela TVP (STEREO)
15:00 Śpiewające Fortepiany; teleturniej muzyczny[stereo]
16:00 Na dobre i na złe; odc.131-Wybuch; serial prod. TVP
17:05 Parada na rynku..XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Wojskowych w Krakowie; cz.2
18:00 PROGRAM LOKALNY
18:30 Panorama
18:52 Pogoda
19:05 Wiedźmin; odc.9/13-Melitele; serial TVP [za zgodą rodziców]
19:55 Alternatywy 4; odc.9 - ost.:Upadek
21:20 Wieczór z Jagielskim; V.Villas, E.Kamiński; talk show [za zgodą rodziców] (STEREO)
22:00 Panorama
22:20 Sport-telegram
22:25 Pogoda
22:35 Babski wieczór; Tajemniczy pocałunek; Prelude to a kiss; 1992  komedia romantyczna prod. USA; reż: Norman Rene; wyk: Alec Baldwin, Meg Ryan, Kathy Bates
00:20 Nakaz milczenia; Sworn to Silence; 1987  dramat sądowy prod.USA /za zgodą rodziców/; reż: Peter Levin; wyk: Dabney Coleman,Peter Coyote,Liam Neeson
02:00 Zakończenie programu

6:50 Jenny i królowa światła-film
7:30 Kurier, Pogoda
7:45 Kronika
7:55 Pogoda w regionie
8:00 Z plecakiem i walizką
8:30 Kurier, Pogoda
8:45 Jakubowy ogród
9:00 W poszukiwaniu francuskich przysmaków
9:30 Kurier, Pogoda
9:45 Woda życia-baśń filmowa
11:15 Bezpieczne lato
11:30 Kurier, Pogoda
11:45 Koncert na 4+
12:30 Kurier, Pogoda
12:35 Niewypowiedziana wojna
13:30 Kurier, Pogoda
13:45 Puchar Świata WKKW
14:05 Piękno ocalone
14:30 Kurier, Pogoda
14:45 Eurotel
15:00 Dwa światy-serial
15:30 Kurier, pogoda
15:45 Rekomendacje kulturalne
16:00 Msza święta
17:00 Racławice w historii i tradycji oręża i narodu polskiego-prog. dokumentalny
17:30 Kurier, pogoda
18:00 Kronika
18:10 Pogoda
18:20 Tematy dnia
18:30 Kurier kulturalny
18:45 Warto wiedzieć
18:50 Życie na gorąco-film
20:10 Wyścig o Puchar Karpat Kolarstwo
20:30 Kurier, Pogoda
20:55 Ks. Ignacy Skorupka. Ślady i legendy - film dokumentalny
21:30 Kurier gospodarczy, Pogoda
21:45 Kronika, Pogoda
22:00 Tematy dnia
22:15 To jest temat
22:30 Kurier
22:45 Kurier sportowy, Pogoda
23:05 C.K. Dezerterzy-komedia
0:30 Abnrina-film dok.
1:25 Zakończenie programu

6.00 Piosenka na życzenie
6.45 TV Market
7.00 Dzielne żółwie - następna mutacja - serial anim.
7.25 Atomówki, Strażnicy czasu - seriale animowane
7.55 Smocze opowieści - serial animowany
8.25 Świat według Kiepskich (84) - serial
9.25 Idol
10.45 Festiwal Piosenki GAMA 2003 (1)
11.50 Goście... goście 2 - komedia fantastyczna, Francja 1998
14.00 Jan Paweł II: wytrwały obrońca Boga - film dok.
15.05 Kocham Klarę (10) - serial komediowy
15.45 Informacje
16.05 Pies przed sądem - film przygodowy, USA 2000
17.45 Festiwal Piosenki GAMA 2003 (2)
18.45 Informacje i sport
19.10 Prognoza pogody
19.15 Awantura o kasę
20.10 Miodowe lata (72) - serial komediowy
21.05 Gry wojenne - thriller, USA 1983, ok. 21.30 Studio LOTTO
23.20 Kod Omega - film akcji, USA 1999
1.05 Aquaz Superchat na żywo
5.00 Pożegnanie

5.45 Telesklep
7.45 Wunschpunsch (36) - serial animowany
8.10 Przygody Animków (84) - serial animowany
8.35 Przeminęło z wiatrem (1) - film kostiumowy, USA 1939
10.30 Droga do gwiazd - program rozrywkowy
11.35 Przeminęło z wiatrem (2) - film kostiumowy, USA 1939
14.00 Miss Polonia - Start - program rozrywkowy
14.30 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy
15.00 Akademia policyjna (20) - serial komediowy, USA
16.00 Rój - film katastroficzny, USA 1978
19.00 TVN Fakty
19.30 Sport
19.40 Pogoda
19.45 Uwaga!
20.10 SUPERKINO: Ucieczka z Los Angeles - film science-fiction, USA 1996
22.15 Porywacze ciał - film science-fiction, USA 1993
0.05 Witchblade - Piętno mocy (8) - serial sensacyjny, USA
1.05 Akademia policyjna (20) - serial komediowy,USA
2.00 Nic straconego - powtórki programów

6.00 Sztukateria - program kulturalny
6.30 Na Topie Freedman / Kasdam
7.00 Muzyczne listy - program muzyczny
7.45 Super VIP - wydarzenia i plotki
8.00 Hoboczaki (52) - serial
8.30 Artur (42) - serial animowany
9.00 Psotny Bill (36) - serial animowany
9.25 Super Mario Bros serial animowany
9.50 Rasowy stypendysta - film USA 1986
11.50 MacGyver - serial przygodowy
12.50 Super VIP - wydarzenia i plotki
13.00 JOKER - program rozrywkowy
14.00 Czyngis Chan - film sensacyjny, Wielka - Brytania - Niemcy - Jugosławia 1965
16.30 Wspaniała podróż Nilsa Holgersona (44) - serial animowany
17.00 Ulysses - serial dla dzieci
17.30 Sklep Mopatopa (44) - Serial dla dzieci
18.00 Zbuntowany anioł (242) - telenowela
19.00 Mystic Pizza - film USA 1988
21.00 Dziennik
21.20 Informacje sportowe
21.27 Prognoza pogody
21.30 Przerażenie - film sensacyjny, USA 2000
23.15 Ośmiornica - film sensacyjny, USA 2000
1.15 X Laski
1.45 Muzyczne listy - magazyn muzyczny
2.30 Strefa P - magazyn muzyczny
2.55 Na Topie Freedman / Kasdam
3.20 Zakończenie programu

TVN 7
6.10 Telesklep
8.10 Tajemnice pocałunku (19) telenowela, Meksyk
9.00 Miłość i przeznaczenie (30) - telenowela, Meksyk
9.55 Żar tropików (46) - serial sensacyjny, Kanada
10.50 Ben Hur (1) - film kostiumowy, USA 1959
12.40 Virginia (103) - telenowela, Meksyk
13.30 Ben Hur (2) - film kostiumowy, USA 1959, reż. William Wyler, wyk. Charlton Heston, Haya Harareet, Jack Hawkins
15.45 Miłość i przeznaczenie (31) - telenowela, Meksyk
16.40 Alf (1) - serial komediowy, USA
17.10 Żar tropików (47) - serial sensacyjny, Kanada
18.05 Operacja wieczność (21) - serial science-fiction, USA
19.00 Luz we dwóch (12) - serial komediowy, USA
19.30 Nikki (11) - serial komediowy, USA
20.00 Jeremiah Johnson - western, USA 1972, reż. Sidney Pollack, wyk. Robert Redford, Will Geer, Delie Bottom, Josh Albee, Joaquin Martinez, Allyn Ann McLerie
22.10 Na granicy światów (5) - serial sensacyjny, USA
23.10 Przemilczane krzywdy - film obyczajowy, USA 2000, reż. Arthur Allan Seidelman, wyk. Dean Cain, Pat Hingle
1.10 U kresu raju - film obyczajowy, USA 1996
2.35 Luz we dwóch (12) - serial komediowy, USA
3.25 Koniec programu

06:00 Wojenne losy; Tajemnica Enigmy; odc.6/8 - Wyłączeni z gry (37'); serial TVP
06:40 Sto minut wakacji; 2000  film fabularny prod. polsko-niemieckiej (90'); reż: Andrzej Maleszka; wyk: Jolanta Fraszyńska, Andrzej Zieliński, Kamila Natkaniec, Piotr Budzowski
08:15 Jedynka w Watykanie-"Dom Polski"
08:20 Złotopolscy; odc.479 (25'); telenowela TVP
08:45 Jedynka w Watykanie-"Castel Gandolfo"
08:55 Wirtul@ndia
09:25 Żegnaj Rockefeller; odc.11/13 (27'); 1993  serial prod. polskiej; reż: Waldemar Szarek
09:50 Jedynka w Europie; Jedynka w Watykanie-Gwardia Szwajcarska
10:00 Dzieje kultury polskiej; Koniec dynastii-Ostatni Piastowie; film dokumentalny Leszka Skrzydło
11:00 Gwiazdy tamtych lat; Jarema Stępowski; reportaż Janusza Horodniczego i Krzysztofa Wojciechowskiego
11:30 Jedynka w Watykanie-"Jak zostać świętym"
11:45 Święto Wojska Polskiego; transmisja z uroczystości
13:15 Wiadomości
13:25 Matki, żony i kochanki; odc.13  (54'); serial TVP
14:20 Parada na rynku..XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Wojskowych w Krakowie; cz.1
15:05 Złotopolscy; odc.479 (25'); telenowela TVP
15:30 Sto minut wakacji; 2000  film fabularny prod. polsko-niemieckiej (90'); reż: Andrzej Maleszka; wyk: Jolanta Fraszyńska, Andrzej Zieliński, Kamila Natkaniec, Piotr Budzowski
17:00 Teleexpress
17:15 Hity satelity
17:30 Wojenne losy; Tajemnica Enigmy; odc.6/8 - Wyłączeni z gry (37'); serial TVP
18:10 Lato z dokumentem; Kapłan z Suchedniowa; film dokumentalny Pawła Woldana
19:00 Jedynka w Watykanie
19:15 Dobranocka; Miś Uszatek; serial animowany dla dzieci
19:30 Wiadomości
19:50 Sport
19:59 Pogoda
20:10 Złotopolscy; odc.479 (25'); telenowela TVP
20:35 Hity satelity; propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień
20:50 Matki, żony i kochanki; odc.13 (54'); serial TVP
21:45 Polonica; Przed sklepem jubilera; 1988  film fabularny prod. włosko-kanadyjsko-niemieckiej (90'); reż: Michael Anderson; wyk: Burt Lancaster, Daniel Olbrychski, Ben Cross, Andrea Occhipinti, Olivia Hussey
23:15 Panorama
23:35 Sport-telegram
23:38 Pogoda
23:45 Lato z dokumentem; Kapłan z Suchedniowa; film dokumentalny Pawła Woldana
00:30 Jedynka w Watykanie
00:40 Gwiazdy tamtych lat; Jarema Stępowski; reportaż Janusza Horodniczego i Krzysztofa Wojciechowskiego
01:15 Miś Uszatek; serial animowany dla dzieci
01:30 Wiadomości
01:49 Sport
01:57 Pogoda
02:05 Złotopolscy; odc.479 (25'); telenowela TVP
02:30 Hity satelity; propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień
02:45 Matki, żony i kochanki; odc.13 (54'); serial TVP
03:40 Parada na rynku..XIII Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Wojskowych w Krakowie; cz.1
04:30 Polonica; Przed sklepem jubilera; 1988  film fabularny prod. włosko-kanadyjsko-niemieckiej (90'); reż: Michael Anderson; wyk: Burt Lancaster, Daniel Olbrychski, Ben Cross, Andrea Occhipinti, Olivia Hussey
06:00 Jedynka w Watykanie-Jak zostać świętym
06:10 Zakończenie programu

Reality TV
06.00 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
06.25 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
06.50 Kanadyjska Policja Konna (Mounties) (25 min.)
07.15 Kanadyjska Policja Konna (Mounties) (25 min.)
07.40 Królewski szpital Księcia Alfreda (RPA)(25 min.).
08.05 Królewski szpital Księcia Alfreda (RPA)(25 min.).
08.30 Szalone koła (Weird Wheels) (25 min.).
08.55 Szalone koła (Weird Wheels) (25 min.).
09.20 Wezwania (Emergency 000) (25 min.)
09.45 Katastrofy (Disaster) (30 min.).
10.15 Policja (Police) (25 min.).
10.40 Policja (Police) (25 min.).
11.05 Niezwykłe filmy z wakacji (Outrageous Vacation Videos) (25 min.)
11.25 Niezwykłe filmy z wakacji (Outrageous Vacation Videos) (25 min.)
11.50 Policja na świecie (Global Cops) (25 min.).
12.15 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
12.40 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
13.05 Na własne oczy (I Witness: Birth Of Militia)(25 min.).
13.30 Hollywood. Za kulisami (Hollywood & Crime) (50 min.).
13.55 Królewski szpital Księcia Alfreda (RPA)(25 min.).
14.20 Królewski szpital Księcia Alfreda (RPA)(25 min.).
14.45 Wyjątkowe dzieci (Special Babies) (25 min.)
15.10 Wyjątkowe dzieci (Special Babies) (25 min.)
15.35 Wezwania (Emergency 000) (25 min.)
16.00 Katastrofy (Disaster) (30 min.).
16.30 Kanadyjska Policja Konna (Mounties) (20 min.)
16.50 Kanadyjska Policja Konna (Mounties) (25 min.)
17.15 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
17.40 Sprawa Curtisa (Curtis Court) (25 min.)
18.05 Mówi Alex Paen (Emergency With Alex Pean) (25 min.).
18.30 Mówi Alex Paen (Emergency With Alex Pean) (25 min.).
19.00 Rozbitkowie (Shipwrecked) (25 min.).
19.25 Rozbitkowie (Shipwrecked) (25 min.).
19.50 Psi patrol (Dog Squad) (35 min.).
20.25 Katastrofy lotnicze (Sky Action Videos) (50 min.).
21.15 Na własne oczy (I Witness) (50 min.).
22.10 Zdrada (Cheaters) (50 min.).
23.00 Powietrzni ratownicy (Rescue One) (30 min.).
23.30 Powietrzni ratownicy (Rescue One) (30 min.).
00.00 Niezwykłe filmy z wakacji (Outrageous Vacation Videos) (25 min.)
00.25 Rozbitkowie (Shipwrecked) (25 min.).
00.50 Rozbitkowie (Shipwrecked) (25 min.).
01.15 Syjamskie bliźnięta (Siamese Twins) (50 min.).
02.05 Zdrada (Cheaters) (50 min.).
02.55 Szalone koła (Weird Wheels) (25 min.).
03.20 Szalone koła (Weird Wheels) (25 min.).
03.45 Niezwykłe filmy z wakacji (Outrageous Vacation Videos) (25 min.)
04.10 Na własne oczy (I Witness: Birth Of Militia)(25 min.).
04.35 Policja na świecie (Global Cops) (25 min.).
05.00 Rozbitkowie (Shipwrecked) (25 min.).
05.25 Rozbitkowie (Shipwrecked) (25 min.).

Europa Europa
14.00 świadek (A Tanu) komediodramat, Węgry, 1969, 110 min
16.00 Eline Vere (Eline Vere) dramat, Francja / Belgia / Holandia, 1991, 79 min
18.00 Kurczę na kwaśno (Poulet Au Vinaigre) film kryminalny, Francja, 1985, 110 min
20.00 Cinemania - magazyn filmowy. Studio Company, 2003, 30 min
20.30 Czas Cyganów cz. 5 (Time Of The Gypsies / Dom Za Veszanje) dramat, Jugosławia, 1989, 60 min
21.45 Wyliczanka (Drowning by Numbers) dramat, Wielka Brytania / Holandia, 1988, 118 min
23.45 Skandale (6 z 7): Dwie strony prawa (Scandal Series (6 of 7): Lawful Entry) film erotyczny, Wielka Brytania, 1999, 90 min
01.10 Tam, gdzie rosną poziomki (Wild Strawberries / Smultronstallet) dramat psychologiczny, Szwecja, 1957, 91 min.

Romantica
06.00    Calypso (Calypso) (Część 61) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Luis Alberto Lamata, wyk. Chiquinquira Delgado, Luis Fernandez, Johanna Morales, (60 min.).
07.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 57) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
08.00    Miłość inna niż mówią (El Amor No Es Como Lo Pintan) (część 61) telenowela, Meksyk 2000, reż. Antulio Jimenez Pons, wyk. Vanessa Acosta, Arturo Beristain, Rosenda Montero, Manuel Valdez, (60 min.).
09.00    Żona potrzebna od zaraz (Maria Rosa buscame una esposa) (część 72) telenowela, Wenezuela 2000, reż. Luis Barrios, wyk. Gianella Neyra, Marcelo Cezan, Chiquinquira Delgado, Orlando Fundicelli, (60 min.).
10.00    Żona potrzebna od zaraz (Maria Rosa buscame una esposa) (część 73) telenowela, Wenezuela 2000, reż. Luis Barrios, wyk. Gianella Neyra, Marcelo Cezan, Chiquinquira Delgado, Orlando Fundicelli, (60 min.).
11.00    Calypso (Calypso) (Część 60) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Luis Alberto Lamata, wyk. Chiquinquira Delgado, Luis Fernandez, Johanna Morales, (60 min.).
12.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 56) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
13.00    Miłość inna niż mówią (El Amor No Es Como Lo Pintan) (część 60) telenowela, Meksyk 2000, reż. Antulio Jimenez Pons, wyk. Vanessa Acosta, Arturo Beristain, Rosenda Montero, Manuel Valdez, (60 min.).
14.00    Calypso (Calypso) (Część 61) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Luis Alberto Lamata, wyk. Chiquinquira Delgado, Luis Fernandez, Johanna Morales, (60 min.).
15.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 57) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
16.00    Miłość inna niż mówią (El Amor No Es Como Lo Pintan) (część 61) telenowela, Meksyk 2000, reż. Antulio Jimenez Pons, wyk. Vanessa Acosta, Arturo Beristain, Rosenda Montero, Manuel Valdez, (60 min.).
16.50    Żona potrzebna od zaraz (Maria Rosa buscame una esposa) (część 72) telenowela, Wenezuela 2000, reż. Luis Barrios, wyk. Gianella Neyra, Marcelo Cezan, Chiquinquira Delgado, Orlando Fundicelli, (60 min.).
17.40    Żona potrzebna od zaraz (Maria Rosa buscame una esposa) (część 73) telenowela, Wenezuela 2000, reż. Luis Barrios, wyk. Gianella Neyra, Marcelo Cezan, Chiquinquira Delgado, Orlando Fundicelli, (60 min.).
18.30    Calypso (Calypso) (Część 60) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Luis Alberto Lamata, wyk. Chiquinquira Delgado, Luis Fernandez, Johanna Morales, (60 min.).
19.20    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 56) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
20.10    Miłość inna niż mówią (El Amor No Es Como Lo Pintan) (część 60) telenowela, Meksyk 2000, reż. Antulio Jimenez Pons, wyk. Vanessa Acosta, Arturo Beristain, Rosenda Montero, Manuel Valdez, (60 min.).
21.00    Koncert muzyki latynoamerykańskiej (Latin America Unplugged) (60 min.).
22.00    Calypso (Calypso) (Część 61) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Luis Alberto Lamata, wyk. Chiquinquira Delgado, Luis Fernandez, Johanna Morales, (60 min.).
23.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 57) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
24.00    Miłość inna niż mówią (El Amor No Es Como Lo Pintan) (część 61) telenowela, Meksyk 2000, reż. Antulio Jimenez Pons, wyk. Vanessa Acosta, Arturo Beristain, Rosenda Montero, Manuel Valdez, (60 min.).
01.00    Żona potrzebna od zaraz (Maria Rosa buscame una esposa) (część 72) telenowela, Wenezuela 2000, reż. Luis Barrios, wyk. Gianella Neyra, Marcelo Cezan, Chiquinquira Delgado, Orlando Fundicelli, (60 min.).
02.00    Żona potrzebna od zaraz (Maria Rosa buscame una esposa) (część 73) telenowela, Wenezuela 2000, reż. Luis Barrios, wyk. Gianella Neyra, Marcelo Cezan, Chiquinquira Delgado, Orlando Fundicelli, (60 min.).

MiniMax
06.00      Pampalini łowca zwierząt: Pampalini i hipopotam odc. 1 
06.10      Pampalini łowca zwierząt: Pampalini i lew odc. 2 
06.20      Pampalini łowca zwierząt: Pampalini i grizzly odc. 3 
06.30      Witaj, Franklin: Nowy przyjaciel Franklina odc. 9 
06.55      Tygrysek Etelbert: Etelbert i Ptasznik odc. 28 
07.00      Antek Mrówka: Piknik. Wyścig z czasem odc. 7 
07.25      Bobry w akcji: Biostrzyczki odc. 23 
07.50      Fragglesy: Rzodkiewkowy kataklizm odc. 19 
08.20      Shadoki i Wielki Nic odc. 48 
08.25      Ekranizacja literatury dziecięcej - Książę i żebrak
08.50      Moje miasto: Berlin odc. 5 
09.05      Crash Zone: Kryzys tożsamości odc. 2 
09.30      Reksio: Reksio i kruk odc. 60 
09.40      Reksio: Reksio i kawki odc. 61 
09.50      Reksio: Reksio i kukułka odc. 62 
10.00      Witaj, Franklin: Franklin się rządzi odc. 7 
10.25      Tygrysek Etelbert: Etelbert i skunks odc. 26 
10.30      Antek Mrówka: Klub żeglarza. Wielka powódź odc. 5 
10.55      Bobry w akcji: Ale drwale odc. 21 
11.20      Fragglesy: Odcięci od świata odc. 17 
11.50      Shadoki i Wielki Nic odc. 46 
11.55      Chłopiec z malajskiej wioski: Szkoła przetrwania odc. 25 
12.20      Moje miasto: Bangkok odc. 3 
12.35      Crash Zone: Tylne wejście odc. 26 
13.00      Reksio: Reksio i paw odc. 63 
13.10      Reksio: Reksio i pelikan odc. 64 
13.20      Reksio: Reksio i sowa odc. 65 
13.30      Witaj, Franklin: Franklin szczęśliwym znalazcą odc. 8 
13.55      Tygrysek Etelbert: Etelbert i Czarna Pantera odc. 27 
14.00      Antek Mrówka: Kusząca zguba. Riwo Żuk odc. 6 
14.25      Bobry w akcji: Przyjaciele, Rzymianie, Bobry odc. 22 
14.50      Fragglesy: Składanka odc. 18 
15.20      Shadoki i Wielki Nic odc. 47 
15.25      Chłopiec z malajskiej wioski: Generalny bałagan odc. 26 
15.50      Moje miasto: Barcelona odc. 4 
16.05      Crash Zone: Drużyna marzeń odc. 1 
16.30      Pampalini łowca zwierząt: Pampalini i mrówkojad odc. 4 
16.40      Pampalini łowca zwierząt: Pampalini i tapir odc. 5 
16.50      Pampalini łowca zwierząt: Pampalini i kondor odc. 6 
17.00      Witaj, Franklin: Franklin i dobra wróżka odc. 10 
17.25      Tygrysek Etelbert: Etelbert i Żółw odc. 29 
17.30      Ciemny kryształ
19.00      Ekranizacja literatury dziecięcej - Marcelek Kamyczek
19.20      Moje miasto: Bombaj odc. 6 
19.35      Crash Zone: W ukryciu odc. 3

Discovery Channel
09:00 Wędkarskie Przygody Rexa Hunta
09:25 Wędkarski bzik, Połowy na brzuchu
09:55 Narodziny śmigłowca
10:20 Wielkie ucieczki, Zwycięstwo nad tyranią
11:15 Niesamowite maszyny, Pod wodą
12:10 Nowy Roswell
13:05 Krytycznym okiem, Medycyna alternatywna
14:00 Superwyścigówki
15:00 Tajemnice CIA, Walka z terroryzmem
16:00 Pola bitew, Arnhem, część 1
17:00 Wędkarskie Przygody Rexa Hunta
17:30 Wędkarski bzik, W pogoni za piraniami
18:00 Niesamowite maszyny, Kolejka górska
19:00 Obieżyświat, Wschodnie Karaiby
20:00 Najwięksi złoczyńcy w historii, Neron
20:30 Ślady starożytności, Porozrzucane czaszki
21:00 Brygada do zadań specjalnych
22:00 Tropem mordercy, Syn Sama
23:00 Ludzie bomby
00:00 Pola bitew, Arnhem, część 2
01:00 Niesamowite maszyny, Odważni lotnicy
02:00 Stulecie zwykłych ludzi, 1919 - Stracony pokój

Discovery Civilisation
09:00 Wielkie powieści: serial
09:55 Co by było, gdyby?
10:50 Dawni wojownicy: serial
11:15 Punkty zwrotne historii: serial
11:45 Łowcy skarbów: serial
12:15 Na ruinach wieży Babel: serial
13:10 Łowcy duchów: serial
13:35 Terra X: serial
14:05 Dawni wojownicy: serial
14:30 Punkty zwrotne historii: serial
15:00 Wielkie powieści: serial
15:55 Co by było, gdyby?
16:50 Dawni wojownicy: serial
17:15 Punkty zwrotne historii: serial
17:45 Łowcy skarbów: serial
18:15 Na ruinach wieży Babel: serial
19:10 Łowcy duchów: serial
19:35 Terra X: serial
20:05 Dawni wojownicy: serial
20:30 Punkty zwrotne historii: serial
21:00 Wielkie powieści: serial
21:55 Co by było, gdyby?
22:50 Dawni wojownicy: serial
23:15 Punkty zwrotne historii: serial
23:45 Łowcy skarbów: serial
00:15 Na ruinach wieży Babel: serial
01:10 Łowcy duchów: serial
01:35 Terra X: serial
02:05 Dawni wojownicy: serial
02:30 Punkty zwrotne historii: serial

06:00     Fimbles
06:20     Pingu
06:25     Captain Abercromby
06:40     ChuckleVision
07:00     Arthur
07:25     Taz-Mania
07:45     Tom and Jerry Kids
08:10     Looney Tunes
08:35     Rugrats
09:00     The Saturday Show
12:00     BBC News, Weather
12:10     Sportscene
13:00     Grandstand
16:30     Sportscene
17:15     BBC News, Weather
17:30     Reporting Scotland
17:35     Antz
18:55     Only Fools and Horses
19:45     The National Lottery Wright Ticket
20:20     Casualty
21:10     BBC News, Weather
21:30     Parkinson
22:30     The Murder Game
23:30     Sportscene
00:20     Malice
02:10     2.10-6.00am Joins BBC News 24