FANDOM


(Dodawanie kategorii)
Linia 7: Linia 7:
 
TVN<br />5:05 Uwaga! Odcinek: 3711<br />5:20 Rozmowy w toku Odcinek: 2218<br />6:20 Mango - Telezakupy<br />7:25 Na Wspólnej Odcinek: 1806<br />8:00 Dzień dobry TVN Odcinek: 1271<br />11:10 Ukryta prawda Odcinek: 235<br />12:15 Szpital Odcinek: 109<br />13:15 W-11 wydział śledczy Odcinek: 1077<br />14:00 Wawa non stop Odcinek: 33<br />15:00 Ukryta prawda Odcinek: 236<br />16:00 Rozmowy w toku Odcinek: 2219<br />17:00 Szpital Odcinek: 110<br />18:00 Wawa non stop Odcinek: 34<br />19:00 Fakty<br />19:30 Sport<br />19:35 Rajd Maroka Odcinek: 5<br />19:40 Pogoda<br />19:50 Uwaga! Odcinek: 3712<br />20:05 Na Wspólnej Odcinek: 1807<br />20:45 W-11 wydział śledczy Odcinek: 1078<br />21:30 Kuchenne rewolucje Odcinek: 7 Sezon: 8<br />22:30 Nigdy w życiu!<br />0:40 Superwizjer Odcinek: 997<br />1:15 Rajd Maroka Odcinek: 5<br />1:20 Uwaga! Odcinek: 3712<br />1:35 Arkana magii Odcinek: 1077<br />2:55 Rozmowy w toku Odcinek: 2219<br />3:50 Nic straconego
 
TVN<br />5:05 Uwaga! Odcinek: 3711<br />5:20 Rozmowy w toku Odcinek: 2218<br />6:20 Mango - Telezakupy<br />7:25 Na Wspólnej Odcinek: 1806<br />8:00 Dzień dobry TVN Odcinek: 1271<br />11:10 Ukryta prawda Odcinek: 235<br />12:15 Szpital Odcinek: 109<br />13:15 W-11 wydział śledczy Odcinek: 1077<br />14:00 Wawa non stop Odcinek: 33<br />15:00 Ukryta prawda Odcinek: 236<br />16:00 Rozmowy w toku Odcinek: 2219<br />17:00 Szpital Odcinek: 110<br />18:00 Wawa non stop Odcinek: 34<br />19:00 Fakty<br />19:30 Sport<br />19:35 Rajd Maroka Odcinek: 5<br />19:40 Pogoda<br />19:50 Uwaga! Odcinek: 3712<br />20:05 Na Wspólnej Odcinek: 1807<br />20:45 W-11 wydział śledczy Odcinek: 1078<br />21:30 Kuchenne rewolucje Odcinek: 7 Sezon: 8<br />22:30 Nigdy w życiu!<br />0:40 Superwizjer Odcinek: 997<br />1:15 Rajd Maroka Odcinek: 5<br />1:20 Uwaga! Odcinek: 3712<br />1:35 Arkana magii Odcinek: 1077<br />2:55 Rozmowy w toku Odcinek: 2219<br />3:50 Nic straconego
   
TVP Łódź
+
TVP Łódź<br />06:30 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />07:00 Echa dnia; STEREO, 16:9<br />07:10 Pogoda - 17.10 - 1; STEREO, 16:9<br />07:15 Echa dnia - komentarze; STEREO, 16:9<br />07:30 Łódzkie Wiadomości Dnia; Bez ograniczeń wiekowych<br />07:36 Sport; Bez ograniczeń wiekowych<br />07:42 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych<br />07:42 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych<br />07:44 Unijny Kalejdoskop -  JM; Dla małoletnich od lat 12<br />07:58 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych<br />08:00 Co niesie dzień; STEREO, 16:9, Na żywo<br />08:25 Pogoda - 17.10 - 2; STEREO, 16:9<br />08:35 Reportaż z regionu - Zdążyć przed wschodem słońca; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7<br />08:50 Przechodzień codzienny -; STEREO, 16:9<br />09:00 Era Wynalazków - Odc. 29; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7<br />09:20 Saga rodów - Ród Oraczewskich; magazyn; STEREO, Dla małoletnich od lat 7<br />09:45 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />10:10 Papieski reporter. Film o Marku Skwarnickim; film dokumentalny; reż.:Paweł Woldan; Bez ograniczeń wiekowych<br />10:50 Bliski znajomy; reż.:Anna Ferens; STEREO<br />11:15 Lider; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7<br />11:50 Antenowe remanenty - TV. Nostalgia; cykl dokumentalny; Dla małoletnich od lat 7<br />12:45 Antenowe remanenty - Łódzkie podwórka; STEREO, Dla małoletnich od lat 12<br />13:05 Szlakiem gwiazd - odc. 9 Robert Korzeniowski; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />13:30 Małe ojczyzny - Ten, który pachnie; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych<br />14:05 Reportaż z regionu - Zdążyć przed wschodem słońca; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7<br />14:20 Przechodzień codzienny -; STEREO, 16:9<br />14:25 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />15:00 Kocham łódzkie; Bez ograniczeń wiekowych<br />15:57 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych<br />16:00 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo<br />16:30 Relacje; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7<br />17:00 Nożem i widelcem; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7<br />17:15 Lekcja dobrych manier; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />17:30 Śmiecińscy od kuchni; Bez ograniczeń wiekowych<br />17:36 Józef śmieciarz; Dla małoletnich od lat 12<br />17:58 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych<br />17:59 Podaj cegłę; Bez ograniczeń wiekowych<br />18:12 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych<br />18:14 Rak to nie wyrok; Bez ograniczeń wiekowych<br />18:30 Łódzkie Wiadomości Dnia -  JM; Bez ograniczeń wiekowych<br />18:49 Sport; Bez ograniczeń wiekowych<br />18:56 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych<br />19:00 Telekurier; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo<br />19:30 Ogródek bez ogródek; magazyn; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych<br />19:50 Zapiski Łazęgi - Na rowerowym szlaku; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />20:02 Dobry wieczór z TVP Łódź; Bez ograniczeń wiekowych<br />21:00 Pogoda - 17.10 - 3; STEREO, 16:9<br />21:05 Echa dnia; STEREO, 16:9, Na żywo<br />21:15 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów -  JM; STEREO, 16:9, Na żywo<br />21:40 Echa dnia - komentarze; STEREO, 16:9, Na żywo<br />21:55 Pogoda - 17.10 - 4; STEREO, 16:9<br />22:01 Łódzkie Wiadomości Dnia wieczorne; Bez ograniczeń wiekowych<br />22:20 Sport; Bez ograniczeń wiekowych<br />22:27 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych<br />22:35 30 lat po Wembley; program dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />23:40 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />00:10 Telekurier; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />00:40 Zakończenie dnia
06:30 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
 
07:00 Echa dnia; STEREO, 16:9
 
07:10 Pogoda - 17.10 - 1; STEREO, 16:9
 
07:15 Echa dnia - komentarze; STEREO, 16:9
 
07:30 Łódzkie Wiadomości Dnia; Bez ograniczeń wiekowych
 
07:36 Sport; Bez ograniczeń wiekowych
 
07:42 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
 
07:42 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych
 
07:44 Unijny Kalejdoskop - JM; Dla małoletnich od lat 12
 
07:58 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
 
08:00 Co niesie dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
 
08:25 Pogoda - 17.10 - 2; STEREO, 16:9
 
08:35 Reportaż z regionu - Zdążyć przed wschodem słońca; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
 
08:50 Przechodzień codzienny -; STEREO, 16:9
 
09:00 Era Wynalazków - Odc. 29; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
 
09:20 Saga rodów - Ród Oraczewskich; magazyn; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
 
09:45 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
 
10:10 Papieski reporter. Film o Marku Skwarnickim; film dokumentalny; reż.:Paweł Woldan; Bez ograniczeń wiekowych
 
10:50 Bliski znajomy; reż.:Anna Ferens; STEREO
 
11:15 Lider; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
 
11:50 Antenowe remanenty - TV. Nostalgia; cykl dokumentalny; Dla małoletnich od lat 7
 
12:45 Antenowe remanenty - Łódzkie podwórka; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
 
13:05 Szlakiem gwiazd - odc. 9 Robert Korzeniowski; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
 
13:30 Małe ojczyzny - Ten, który pachnie; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
 
14:05 Reportaż z regionu - Zdążyć przed wschodem słońca; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
 
14:20 Przechodzień codzienny -; STEREO, 16:9
 
14:25 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
 
15:00 Kocham łódzkie; Bez ograniczeń wiekowych
 
15:57 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
 
16:00 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
 
16:30 Relacje; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
 
17:00 Nożem i widelcem; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
 
17:15 Lekcja dobrych manier; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
 
17:30 Śmiecińscy od kuchni; Bez ograniczeń wiekowych
 
17:36 Józef śmieciarz; Dla małoletnich od lat 12
 
17:58 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
 
17:59 Podaj cegłę; Bez ograniczeń wiekowych
 
18:12 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
 
18:14 Rak to nie wyrok; Bez ograniczeń wiekowych
 
18:30 Łódzkie Wiadomości Dnia - JM; Bez ograniczeń wiekowych
 
18:49 Sport; Bez ograniczeń wiekowych
 
18:56 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych
 
19:00 Telekurier; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
 
19:30 Ogródek bez ogródek; magazyn; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
 
19:50 Zapiski Łazęgi - Na rowerowym szlaku; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
 
20:02 Dobry wieczór z TVP Łódź; Bez ograniczeń wiekowych
 
21:00 Pogoda - 17.10 - 3; STEREO, 16:9
 
21:05 Echa dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
 
21:15 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów - JM; STEREO, 16:9, Na żywo
 
21:40 Echa dnia - komentarze; STEREO, 16:9, Na żywo
 
21:55 Pogoda - 17.10 - 4; STEREO, 16:9
 
22:01 Łódzkie Wiadomości Dnia wieczorne; Bez ograniczeń wiekowych
 
22:20 Sport; Bez ograniczeń wiekowych
 
22:27 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych
 
22:35 30 lat po Wembley; program dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
 
23:40 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
 
00:10 Telekurier; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
 
00:40 Zakończenie dnia
 
   
 
TV Polonia<br />06:05 Kultura, Głupcze - Kultura, głupcze (84); magazyn kulturalno-społeczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />06:40 Notacje - Lech Wałęsa. Trudne rządy; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />06:55 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 12; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />07:25 Słoneczna włócznia - odc. 6 - Dom Orchidei -  txt. str. 777; serial TVP; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych<br />08:00 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama 8:50<br />Pogoda 9:25, 9:55; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo<br />10:30 Polska i świat z historią w tle - Palmiry - Polski Katyń; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />10:45 Polonia w Komie - Francja - Roksana (340); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />11:00 Polonia 24; STEREO, 16:9<br />11:40 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />12:05 Barwy szczęścia - odc. 930 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />12:30 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />12:35 Wiadomości; STEREO, 16:9<br />12:50 M jak miłość - odc. 994; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />13:45 Kabaretowy Klub Dwójki - (43) PKP; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />14:45 Tajemnice Jasnej Góry - odc. 2/5 Za klauzurą; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />15:15 Załoga Eko - II - odc. 6 - Segregacja dzięki wsparciu z Unii Europejskiej; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />15:45 Złotopolscy - odc. 797* - Dwie mamusie; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12<br />16:15 Kultura, Głupcze - Kultura, głupcze (84); magazyn kulturalno-społeczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />16:55 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />17:15 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />17:20 Polonia w Komie - Francja - Roksana (340); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />17:30 Teleexpress; STEREO, 16:9<br />17:55 Co nam w duszy gra - Jesień; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych<br />18:40 Notacje - Lech Wałęsa. Trudne rządy; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />18:55 Barwy szczęścia - odc. 930 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />19:25 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9<br />19:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Babeczki Tessie, odc. 43 (Tessie and the fairy cakes); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />20:00 Wiadomości; STEREO, 16:9<br />20:25 Sport; STEREO, 16:9<br />20:40 Pogoda; STEREO, 16:9<br />20:50 Komisarz Alex - odc. 7 (seria I, odc. 7) - Śmiertelnie dobry plan -  txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />21:45 Polonia w Komie - Hiszpania - Miguel (341); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />22:00 Polonia 24; STEREO, 16:9, Na żywo<br />22:45 Zaginiona - odc. 6/7* - Śledztwo -  txt. str. 777; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />23:40 Kardynał Wojtyła Papieżem; film dokumentalny; reż.:Krzysztof Tadej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />00:45 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />01:10 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />01:15 Słoneczna włócznia - odc. 6 - Dom Orchidei; serial TVP; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych<br />01:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Babeczki Tessie, odc. 43 (Tessie and the fairy cakes); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />02:00 Wiadomości; STEREO, 16:9<br />02:25 Sport; STEREO, 16:9<br />02:35 Pogoda; STEREO, 16:9<br />02:45 Komisarz Alex - odc. 7 (seria I, odc. 7) - Śmiertelnie dobry plan; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />03:35 Polonia 24; STEREO, 16:9<br />04:10 Polonia w Komie - Hiszpania - Miguel (341); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />04:20 Barwy szczęścia - odc. 930; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />04:55 Kardynał Wojtyła Papieżem; film dokumentalny; reż.:Krzysztof Tadej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />05:50 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9
 
TV Polonia<br />06:05 Kultura, Głupcze - Kultura, głupcze (84); magazyn kulturalno-społeczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />06:40 Notacje - Lech Wałęsa. Trudne rządy; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />06:55 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 12; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />07:25 Słoneczna włócznia - odc. 6 - Dom Orchidei -  txt. str. 777; serial TVP; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych<br />08:00 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama 8:50<br />Pogoda 9:25, 9:55; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo<br />10:30 Polska i świat z historią w tle - Palmiry - Polski Katyń; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />10:45 Polonia w Komie - Francja - Roksana (340); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />11:00 Polonia 24; STEREO, 16:9<br />11:40 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />12:05 Barwy szczęścia - odc. 930 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />12:30 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />12:35 Wiadomości; STEREO, 16:9<br />12:50 M jak miłość - odc. 994; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />13:45 Kabaretowy Klub Dwójki - (43) PKP; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />14:45 Tajemnice Jasnej Góry - odc. 2/5 Za klauzurą; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />15:15 Załoga Eko - II - odc. 6 - Segregacja dzięki wsparciu z Unii Europejskiej; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />15:45 Złotopolscy - odc. 797* - Dwie mamusie; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12<br />16:15 Kultura, Głupcze - Kultura, głupcze (84); magazyn kulturalno-społeczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />16:55 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />17:15 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />17:20 Polonia w Komie - Francja - Roksana (340); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />17:30 Teleexpress; STEREO, 16:9<br />17:55 Co nam w duszy gra - Jesień; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych<br />18:40 Notacje - Lech Wałęsa. Trudne rządy; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />18:55 Barwy szczęścia - odc. 930 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />19:25 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9<br />19:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Babeczki Tessie, odc. 43 (Tessie and the fairy cakes); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />20:00 Wiadomości; STEREO, 16:9<br />20:25 Sport; STEREO, 16:9<br />20:40 Pogoda; STEREO, 16:9<br />20:50 Komisarz Alex - odc. 7 (seria I, odc. 7) - Śmiertelnie dobry plan -  txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />21:45 Polonia w Komie - Hiszpania - Miguel (341); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />22:00 Polonia 24; STEREO, 16:9, Na żywo<br />22:45 Zaginiona - odc. 6/7* - Śledztwo -  txt. str. 777; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />23:40 Kardynał Wojtyła Papieżem; film dokumentalny; reż.:Krzysztof Tadej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />00:45 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />01:10 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />01:15 Słoneczna włócznia - odc. 6 - Dom Orchidei; serial TVP; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych<br />01:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Babeczki Tessie, odc. 43 (Tessie and the fairy cakes); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />02:00 Wiadomości; STEREO, 16:9<br />02:25 Sport; STEREO, 16:9<br />02:35 Pogoda; STEREO, 16:9<br />02:45 Komisarz Alex - odc. 7 (seria I, odc. 7) - Śmiertelnie dobry plan; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />03:35 Polonia 24; STEREO, 16:9<br />04:10 Polonia w Komie - Hiszpania - Miguel (341); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />04:20 Barwy szczęścia - odc. 930; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12<br />04:55 Kardynał Wojtyła Papieżem; film dokumentalny; reż.:Krzysztof Tadej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych<br />05:50 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9

Wersja z 12:41, maj 27, 2017

TVP 1
05:55 TVP INFO w TVP1 - Info Poranek - Serwis info Poranek, Pogoda info; STEREO, 16:9, Na żywo
08:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
08:05 Pogoda poranna; STEREO, 16:9, Na żywo
08:10 Polityka przy kawie; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
08:25 TELEZAKUPY
08:55 Serialowa Jedynka - Komisarz Alex - odc. 34 (seria III, odc. 8) - Kolekcjoner lalek -  txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
09:55 Natura w Jedynce  - Wulkaniczna odyseja cz. 3. Powrót łososia (Life on Fire); cykl dokumentalny kraj prod.Francja (2010); reż.:Bertrand Loyer; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
11:00 Świat się kręci - /33/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
12:10 Agrobiznes; STEREO, 16:9, Na żywo
12:30 Przepis dnia - /28/; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:45 Natura w Jedynce - Wulkaniczna odyseja cz. 4. Świątynia Feniksa (Life on Fire); cykl dokumentalny kraj prod.Francja (2010); reż.:Bertrand Loyer; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
13:50 Jaka to melodia? - odc. 2712; teleturniej muzyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
14:25 Moda na sukces - odc. 5871 (The Bold and the Beautiful ep. 5871); serial kraj prod.USA (2010); STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:50 Przepis dnia - /28/; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:00 Wiadomości; STEREO, 16:9, Na żywo
15:05 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo
15:15 Klan - odc. 2482 -  txt. str. 777; telenowela TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:40 Bonanza - odc. 153, Oszustwo (Bonanza, ep. 153, The Cheating Game); serial kraj prod.USA (1963); Dla małoletnich od lat 12
16:40 Polska non stop - magazyn reporterów; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:00 Teleexpress; STEREO, 16:9, Na żywo
17:15 Pogoda; STEREO, 16:9, Na żywo
17:25 Jaka to melodia? - odc. 2713; teleturniej muzyczny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:55 Klan - odc. 2483 -  txt. str. 777; telenowela TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:30 Świat się kręci - /34/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
19:20 Przepis dnia - /29/; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:30 Wiadomości -  txt. str. 777; STEREO, 16:9, Na żywo
20:00 Sport -  txt. str. 777; STEREO, 16:9, Na żywo
20:05 Droga do Rio - Kronika; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:15 Pogoda -  txt. str. 777; STEREO, 16:9
20:30 Ojciec Mateusz - odc. 128 - Celebryta (seria X odc. 7) -  txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:20 Sprawa dla reportera -  txt. str. 777; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:25 Wiesz co dobre - Niesamowici Bracia Bloom (Brothers Bloom, The); film sensacyjny kraj prod.USA (2007); reż.:Rian Johnson; wyk.:Rachel Weisz, Adrien Brody, Rinko Kikuchi, Mark Ruffalo; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:25 Świat się kręci - /34/; widowisko publicystyczne; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:15 Bonanza - odc. 153, Oszustwo (Bonanza, ep. 153, The Cheating Game); serial kraj prod.USA (1963); Dla małoletnich od lat 12
02:15 Doom (Doom); film science fiction kraj prod.USA, Wielka Brytania, Niemcy, CZECHY (2005); reż.:Andrzej Bartkowiak; wyk.:Dwayne Johnson, Karl Urban, Rosamund Pike, Ben Daniels; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dozwolone od lat 18
04:00 Notacje - Jerzy Kulej. Nigdy nie leżałem na deskach; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
04:10 Zakończenie dnia

TVP 2
05:55 Faceci do wzięcia - odc. 20/91 ON, Ona, ON; serial TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
06:30 Lokatorzy - odc. 23/224 Różnica wieku; serial komediowy TVP; Dla małoletnich od lat 12
07:05 M jak miłość - odc. 360; serial TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
08:00 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama 8:50
Pogoda 9:25, 9:55; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
10:35 Barwy szczęścia - odc. 988 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
11:15 Na dobre i na złe odc.157 - Ekstremalny sprawdzian; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
12:15 Makłowicz w podróży - Zanzibar "Wodny świat" (126) -  txt. str. 777 AD; magazyn kulinarny; STEREO + AUDIODESKRYPCJA, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:45 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - (85) Rozum -  txt. str. 777; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:25 Szkoła życia - odc. 28 "Nieznajmomy"; telenowela dokumentalna TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:15 Postaw na milion - odc. 67; teleturniej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:05 Rodzinka.pl - odc. 78 "Kara" -  txt. str. 777; serial komediowy TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
15:45 Panorama Kraj; STEREO, 16:9, Na żywo
16:05 Pogoda; STEREO, 16:9
16:15 Na dobre i na złe - odc. 533 - Bezsilność; serial TVP; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:15 Szkoła życia - odc. 29 "Nauczycielka z przeszłością"; telenowela dokumentalna TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
18:00 Panorama; STEREO, 16:9, Na żywo
18:30 Sport Telegram; STEREO, 16:9, Na żywo
18:40 Pogoda; STEREO, 16:9
18:50 Jeden z dziesięciu - odc. 13/77; teleturniej; 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
19:25 Barwy szczęścia - odc. 988 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:05 Barwy szczęścia - odc. 989 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
20:40 Moja super eksdziewczyna (My Super Ex - Girlfriend) -  txt. str. 777; komedia kraj prod.USA (2006); reż.:Ivan Reitmann; wyk.:Uma Thurmann, Anna Faris, Luke Wilson; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
22:30 Kocham kino - Ki; film obyczajowy kraj prod.Polska (2011); reż.:Leszek Dawid, Leszek Dawid; wyk.:Roma Gąsiorowska, Adam Woronowicz, Agata Kulesza, Kamil Malecki, Krzysztof Ogłoza, Sylwia Juszczak, Krzysztof Globisz; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:15 Świat bez tajemnic - PLANETE+DOC W DWÓJCE-Miejsce wśród gwiazd (Stand van de Sterren/Position among the stars) kraj prod.Holandia (2011); reż.:Leonard Retel Helmrich; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
02:20 Ki; film obyczajowy kraj prod.Polska (2011); reż.:Leszek Dawid, Leszek Dawid; wyk.:Roma Gąsiorowska, Adam Woronowicz, Agata Kulesza, Kamil Malecki, Krzysztof Ogłoza, Sylwia Juszczak, Krzysztof Globisz; STEREO / DOLBY E, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:05 Art Noc: World Orchestra Grzecha Piotrowskiego; koncert; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
05:00 Zakończenie dnia

Polsat
6:00 Nowy dzień z Polsat News
8:15 Świat według Kiepskich Odcinek: 46
9:00 Malanowski i Partnerzy Odcinek: 27
9:30 Malanowski i Partnerzy Odcinek: 28
10:00 Trudne sprawy Odcinek: 36 Sezon: 3
11:00 Dlaczego ja? Odcinek: 333
12:00 Fat Killers - zabójcy tłuszczu Odcinek: 6
13:00 Czyja wina? Odcinek: 34
14:00 Pierwsza miłość Odcinek: 1759
14:45 Trudne sprawy Odcinek: 34 Sezon: 6
15:50 Wydarzenia
16:10 Pogoda
16:15 Interwencja Odcinek: 1191
16:30 Malanowski i Partnerzy Odcinek: 588 Sezon: 11
17:00 Dlaczego ja? Odcinek: 471
18:00 Pierwsza miłość Odcinek: 1760
18:50 Wydarzenia
19:20 Sport
19:25 Pogoda
19:30 Świat według Kiepskich Odcinek: 342
20:00 Zdrady Odcinek: 7 Sezon: 2
21:00 Hotel 52 Odcinek: 7 Sezon: 7
22:00 2XL Odcinek: 7
23:00 Fat Killers - zabójcy tłuszczu Odcinek: 6
0:00 Kabareton
1:00 Przerwa w nadawaniu

TVN
5:05 Uwaga! Odcinek: 3711
5:20 Rozmowy w toku Odcinek: 2218
6:20 Mango - Telezakupy
7:25 Na Wspólnej Odcinek: 1806
8:00 Dzień dobry TVN Odcinek: 1271
11:10 Ukryta prawda Odcinek: 235
12:15 Szpital Odcinek: 109
13:15 W-11 wydział śledczy Odcinek: 1077
14:00 Wawa non stop Odcinek: 33
15:00 Ukryta prawda Odcinek: 236
16:00 Rozmowy w toku Odcinek: 2219
17:00 Szpital Odcinek: 110
18:00 Wawa non stop Odcinek: 34
19:00 Fakty
19:30 Sport
19:35 Rajd Maroka Odcinek: 5
19:40 Pogoda
19:50 Uwaga! Odcinek: 3712
20:05 Na Wspólnej Odcinek: 1807
20:45 W-11 wydział śledczy Odcinek: 1078
21:30 Kuchenne rewolucje Odcinek: 7 Sezon: 8
22:30 Nigdy w życiu!
0:40 Superwizjer Odcinek: 997
1:15 Rajd Maroka Odcinek: 5
1:20 Uwaga! Odcinek: 3712
1:35 Arkana magii Odcinek: 1077
2:55 Rozmowy w toku Odcinek: 2219
3:50 Nic straconego

TVP Łódź
06:30 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
07:00 Echa dnia; STEREO, 16:9
07:10 Pogoda - 17.10 - 1; STEREO, 16:9
07:15 Echa dnia - komentarze; STEREO, 16:9
07:30 Łódzkie Wiadomości Dnia; Bez ograniczeń wiekowych
07:36 Sport; Bez ograniczeń wiekowych
07:42 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
07:42 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych
07:44 Unijny Kalejdoskop -  JM; Dla małoletnich od lat 12
07:58 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
08:00 Co niesie dzień; STEREO, 16:9, Na żywo
08:25 Pogoda - 17.10 - 2; STEREO, 16:9
08:35 Reportaż z regionu - Zdążyć przed wschodem słońca; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
08:50 Przechodzień codzienny -; STEREO, 16:9
09:00 Era Wynalazków - Odc. 29; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
09:20 Saga rodów - Ród Oraczewskich; magazyn; STEREO, Dla małoletnich od lat 7
09:45 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:10 Papieski reporter. Film o Marku Skwarnickim; film dokumentalny; reż.:Paweł Woldan; Bez ograniczeń wiekowych
10:50 Bliski znajomy; reż.:Anna Ferens; STEREO
11:15 Lider; magazyn; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
11:50 Antenowe remanenty - TV. Nostalgia; cykl dokumentalny; Dla małoletnich od lat 7
12:45 Antenowe remanenty - Łódzkie podwórka; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
13:05 Szlakiem gwiazd - odc. 9 Robert Korzeniowski; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
13:30 Małe ojczyzny - Ten, który pachnie; cykl dokumentalny; Bez ograniczeń wiekowych
14:05 Reportaż z regionu - Zdążyć przed wschodem słońca; reportaż; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
14:20 Przechodzień codzienny -; STEREO, 16:9
14:25 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:00 Kocham łódzkie; Bez ograniczeń wiekowych
15:57 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
16:00 Raport z Polski; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
16:30 Relacje; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
17:00 Nożem i widelcem; magazyn kulinarny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 7
17:15 Lekcja dobrych manier; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Śmiecińscy od kuchni; Bez ograniczeń wiekowych
17:36 Józef śmieciarz; Dla małoletnich od lat 12
17:58 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
17:59 Podaj cegłę; Bez ograniczeń wiekowych
18:12 Informator kulturalny; Bez ograniczeń wiekowych
18:14 Rak to nie wyrok; Bez ograniczeń wiekowych
18:30 Łódzkie Wiadomości Dnia -  JM; Bez ograniczeń wiekowych
18:49 Sport; Bez ograniczeń wiekowych
18:56 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych
19:00 Telekurier; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
19:30 Ogródek bez ogródek; magazyn; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
19:50 Zapiski Łazęgi - Na rowerowym szlaku; felieton; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:02 Dobry wieczór z TVP Łódź; Bez ograniczeń wiekowych
21:00 Pogoda - 17.10 - 3; STEREO, 16:9
21:05 Echa dnia; STEREO, 16:9, Na żywo
21:15 Dla niesłyszących - Dziennik Regionów -  JM; STEREO, 16:9, Na żywo
21:40 Echa dnia - komentarze; STEREO, 16:9, Na żywo
21:55 Pogoda - 17.10 - 4; STEREO, 16:9
22:01 Łódzkie Wiadomości Dnia wieczorne; Bez ograniczeń wiekowych
22:20 Sport; Bez ograniczeń wiekowych
22:27 Pogoda; Bez ograniczeń wiekowych
22:35 30 lat po Wembley; program dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
23:40 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
00:10 Telekurier; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
00:40 Zakończenie dnia

TV Polonia
06:05 Kultura, Głupcze - Kultura, głupcze (84); magazyn kulturalno-społeczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
06:40 Notacje - Lech Wałęsa. Trudne rządy; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
06:55 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 12; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
07:25 Słoneczna włócznia - odc. 6 - Dom Orchidei -  txt. str. 777; serial TVP; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
08:00 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama 8:50
Pogoda 9:25, 9:55; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12, Na żywo
10:30 Polska i świat z historią w tle - Palmiry - Polski Katyń; cykl reportaży; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
10:45 Polonia w Komie - Francja - Roksana (340); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
11:00 Polonia 24; STEREO, 16:9
11:40 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:05 Barwy szczęścia - odc. 930 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
12:30 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
12:35 Wiadomości; STEREO, 16:9
12:50 M jak miłość - odc. 994; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
13:45 Kabaretowy Klub Dwójki - (43) PKP; widowisko rozrywkowe; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
14:45 Tajemnice Jasnej Góry - odc. 2/5 Za klauzurą; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:15 Załoga Eko - II - odc. 6 - Segregacja dzięki wsparciu z Unii Europejskiej; magazyn; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
15:45 Złotopolscy - odc. 797* - Dwie mamusie; telenowela TVP; STEREO, Dla małoletnich od lat 12
16:15 Kultura, Głupcze - Kultura, głupcze (84); magazyn kulturalno-społeczny; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
16:55 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
17:15 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:20 Polonia w Komie - Francja - Roksana (340); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
17:30 Teleexpress; STEREO, 16:9
17:55 Co nam w duszy gra - Jesień; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
18:40 Notacje - Lech Wałęsa. Trudne rządy; cykl dokumentalny; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
18:55 Barwy szczęścia - odc. 930 -  txt. str. 777; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
19:25 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9
19:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Babeczki Tessie, odc. 43 (Tessie and the fairy cakes); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
20:00 Wiadomości; STEREO, 16:9
20:25 Sport; STEREO, 16:9
20:40 Pogoda; STEREO, 16:9
20:50 Komisarz Alex - odc. 7 (seria I, odc. 7) - Śmiertelnie dobry plan -  txt. str. 777; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
21:45 Polonia w Komie - Hiszpania - Miguel (341); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
22:00 Polonia 24; STEREO, 16:9, Na żywo
22:45 Zaginiona - odc. 6/7* - Śledztwo -  txt. str. 777; serial TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
23:40 Kardynał Wojtyła Papieżem; film dokumentalny; reż.:Krzysztof Tadej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
00:45 Galeria - odc. 28; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
01:10 Łamigłówka - Zamek Królewski II 2013; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
01:15 Słoneczna włócznia - odc. 6 - Dom Orchidei; serial TVP; STEREO, Bez ograniczeń wiekowych
01:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Babeczki Tessie, odc. 43 (Tessie and the fairy cakes); serial animowany kraj prod.Wielka Brytania (2008); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
02:00 Wiadomości; STEREO, 16:9
02:25 Sport; STEREO, 16:9
02:35 Pogoda; STEREO, 16:9
02:45 Komisarz Alex - odc. 7 (seria I, odc. 7) - Śmiertelnie dobry plan; serial kryminalny TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
03:35 Polonia 24; STEREO, 16:9
04:10 Polonia w Komie - Hiszpania - Miguel (341); STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
04:20 Barwy szczęścia - odc. 930; serial obyczajowy TVP; STEREO, 16:9, Dla małoletnich od lat 12
04:55 Kardynał Wojtyła Papieżem; film dokumentalny; reż.:Krzysztof Tadej; STEREO, 16:9, Bez ograniczeń wiekowych
05:50 Informacje kulturalne; informator kulturalny; STEREO, 16:9

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.