18 Maja 2003

TVP 1
06:30 Czas relaksu
06:50 Przystanek Unia - reportaż
07:40 Bohaterowie z Olimpu (8): Persefona i ziarna granatu - serial
08:05 Rodzina Leśniewskich (2/7): Imieniny - serial
08:30 Skoda Auto GP MTB - Głuchołszy
09:00 Teleranek
09:30 Transmisja mszy świętej bł. Urszuli Ledóchowskiej i bł. Józefa Sebastiana Pelczara oraz dwóch sióstr zakonnych: Marii de Mattia i Wirginii Centurione
12:35 Tydzień
13:00 Wiadomości
13:20 Walczę o każdy dzień - reportaż
13:50 Kochamy polskie seriale - teleturniej [stereo]
14:25 Druga podróż poślubna - komedia, USA/Nowa Zelandia 2000 [stereo]
15:55 Czas na dokument: BBC w Jedynce: Mordercza broń (2/6): Siła - serial dokumentalny (stereo)
16:25 Czas na dokument: BBC w Jedynce: Wędrówki z bestiami (2/6): Morskie potwory - serial dokumentalny (stereo)
17:00 Teleexpress
17:15 Sportowy Express
17:25 Dziennik telewizyjny
17:35 Śmiechu warte (STEREO)
18:05 Lokatorzy: Zakazany owoc - serial komediowy [stereo]
18:30 Jaka to melodia? - teleturniej muzyczny [stereo]
19:00 Wieczorynka: Kubusiowe opowieści (6) [stereo]
19:30 Wiadomości
19:50 Sport, Pogoda
20:15 Tygrysy Europy 2 (3) - serial komediowy  [stereo]
21:05 Koncert z okazji urodzin papieża Jana Pawła II
22:10 Losowanie audiotele
22:20 Uczta kinomana: Przełomy Missouri - western, USA 1976 /stereo/
00:25 Uczta kinomana: 101 Reykjavik - komedia, Islandia 2000 /stereo/
01:55 Zakończenie programu

TVP 2
07:00 Film dla niesłyszących: Czterdziestolatek - 20 lat później (6/15): Za kulisami, czyli businesswoman
07:55 Słowo na niedzielę
08:00 M jak miłość (143) - serial [stereo]
09:00 Rozmowy z Marthą Argerich - film dokumentalny [stereo]
10:00 Nie tylko dla komandosów
10:25 Smak Europy
10:35 National Geographic proponuje: Na polach lawy - film dokumentalny [stereo]
11:05 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza (99): Smak Ardenów [stereo]
11:30 Smak Europy
11:45 Żandarm się żeni - komedia, Francja 1968 /stereo/
13:10 Kora ola, ola!
13:50 Smak Europy
14:00 Familada - teleturniej
14:30 Złotopolscy (518)
15:00 Szansa na sukces: Perfect (stereo)
16:00 Na dobre i na złe (141): Końcowy bilans - serial obyczajowy (stereo)
16:55 Delegacja (7) - serial /stereo/
17:25 7 dni świat
17:50 Smak Europy
18:00 Program lokalny
18:30 Panorama
18:55 Pogoda
19:00 Święta wojna: Hanymal Foods - serial komediowy
19:30 Tylko futbol
20:00 Kabaret Moralnego Niepokoju przedstawia: Jaka piękna tragedia (1) [stereo]
21:00 Dziewczęta z Ośrodka (2): Przepustka - telenowela [stereo]
21:30 Zwierzenia kontrolowanie - Krzysztof Pieczyński [stereo]
22:00 Panorama
22:20 Sport telegram
22:25 Pogoda
22:35 Studio Teatralne Dwójki: 51 minut - sztuka Ingmara Villqista, Polska 2003
23:35 Kocham kino na bis: Porywacze - dramat obyczajowy, USA 1999 /stereo/
01:20 Zakończenie programu

Polsat
6.00 Hitmania
7.00 4 x 4 − magazyn motoryzacyjny
7.30 Magazyn redakcji programów religijnych
8.00 Casper
8.25 Smocze opowieści
8.55 Hugo
9.30 Power Rangers
10.00 Muzykogranie
11.00 Słoneczny patrol 8
11.55 Ed − film USA
13.45 Czarny pies czy biały kot − talk show
14.35 Nie lękajcie się, cz. 2
15.30 Fundacja Polsat
15.45 Informacje
16.00 Prognoza pogody
16.10 Najzabawniejsze zwierzęta świata
16.40 Siódmy papierus − film USA
18.45 Informacje + sport
19.10 Prognoza pogody
19.15 V.I.P. 2
20.15 Rodzina zastępcza − serial pol.
20.50 Zostać Miss − serial pol.
21.30 Studio Lotto
22.50 Kuba Wojewódzki − talk show
23.55 Niezła sztuka
0.25 Magazyn Ligi Mistrzów
1.30 Magazyn sportowy
4.00 Muzyka na BIS
5.00 Pożegnanie

TVN
6.05 Telesklep
7.45 Niesamowite opowiastki
8.35 Przygody Animków
9.00 Odlotowe malolaty − film USA
10.55 Świat Dzikiego Zachodu − film USA
12.40 We dwoje
13.55 Jestem, jaki jestem
14.40 Co za tydzień − magazyn
15.10 Paulie − Gadający ptak − film USA
17.05 13 Posterunek 2 − serial pol.
17.45 Chwila prawdy
19.00 TVN Fakty
19.25 Sport
19.35 Pogoda
19.40 Uwaga!
20.00 Kasia i Tomek − serial pol.
20.30 Jestem, jaki jestem − Ring
21.55 Pod napięciem − talk show
22.25 Superwizjer − magazyn
22.55 Nie do wiary − opowieści niesamowite
23.25 Noktowizjer − magazyn
0.00 Ale plama
0.30 Maraton uśmiechu
1.00 Nic straconego − powtórki

TVP 3 Katowice
6.20 Miki Mol i straszne płaszczydło − film pol.
6.50 Królestwo zielonej polany − film pol.
7.15 Telezakupy
7.30 Kurier, prognoza pogody
7.45 Aktualności + Pogoda
8.00 Koncert życzeń
8.25 Pogoda dla działkowca
8.30 Kurier, prognoza pogody
8.45 Pięć pytań do Unii − program publicystyczny
9.00 Teleplotki
9.30 Kurier, prognoza pogody
9.45 Sprawa na dziś − film pol.
10.15 Anna Karenina − film ang.
11.05 Skoda Grand Prix MTB
11.30 Kurier, prognoza pogody
11.45 Z Wałęsą na rybach
12.00 Tele Motor Sport
12.30 Kurier, prognoza pogody
12.45 Z życia kościoła − program chrześcijański
13.10 Oj ni ma jak Lwów
13.35 Speed − magazyn motoryzacyjny
14.00 Klub Globtrotera
14.30 Kurier
14.35 Bądź zdrów!
15.00 Teleturniej − mowa polska
15.30 Kurier, prognoza pogody
15.45 Ale kino − magazyn filmowy
16.15 Aktualności − wydarzenia tygodnia
16.30 Kurier, prognoza pogody
16.45 Kazimierz Kowalski zaprasza
17.30 Kurier
17.35 Teleplotki
18.00 Aktualności + pogoda
18.20 Wiadomości sportowe
18.30 Kurier, prognoza pogody
18.40 Polskie drogi − film pol.
20.05 Skoda Grand Prix MTB
20.30 Kurier
20.45 Studio pogoda
20.55 Od niedzieli do niedzieli
21.15 Wyścigi Służewiec 2003
21.30 Kurier, prognoza pogody
21.45 Aktualności + pogoda
22.00 Niedzielny magazyn sportowy
22.30 Kurier
22.45 Kurier sportowy
22.55 Studio pogoda
23.00 Telekurier nocą
23.50 Klub Filmowy Trójki − Pograbek − film pol.
1.05 Świąteczna miłość − film USA
2.30 Cel podróży − film austr. (50 min.)
3.20 Zakończenie programu

TV 4
6.10 Witajcie w Kapustowie!
6.40 Alicja w krainie czarów - serial anim. (powt.)
7.10 Desperat: Lawina na Diabełskiej Przełęczy - western USA (powt.)
9.10 Alicja w krainie czarów - serial anim..
9.40 Ania z Zielonego Wzgórza - serial anim.
10.10 Rabusie - kom. sens. USA (powt.)
12.00 KINOmaniaK
12.30 Sztukateria
13.00 Modna moda - magazyn
13.30 Na topie - wywiad z ...
14.00 Didier - kom franc .. 1997 (100 min)
16.00 MacGyver (35) - serial sens. USA
17.00 KOT, czyli Ktoś Ogromnie Tajemniczy • program rozrywkowy
18.00 Cńrne Story (5) - serial krym. USA (powt.)
19.00 Złoto dla naiwnych 2 - kom. USA, l (l lO min )
21.00 Dziennik
21.30 Reporter - magazyn
22.00 Drogówka - magazyn
22.30 Drugi świat - thriller bryt .. l987 (99 min)
0.30 Kondory wschodu - film sens. hong .. 1986 (93 min)
2.20 Super VIP - magazyn muzyczny
2.45 Strefa P - magazyn muzyczny
3.10 Zakończenie programu

TVN 7
6.00 Telesklep
7.45 Delfy
8.10 Sylwan
8.35 Łowca dusz
9.00 Luzaki i kujony − serial USA
9.50 Trele morele − teleturniej na żywo
10.50 Nauka jazdy
11.20 Rio Diablo − western USA
13.05 Europa Św. Patryka
13.35 Nowe przygody Robin Hooda − serial USA
14.30 Jan Paweł II − Lata pontyfikatu − serial wł.
15.10 Legendy Kung Fu − serial USA
16.10 Kochane kłopoty − serial USA
17.10 Kate i amory − film USA
19.05 Klient − serial USA
20.00 Prowincjonalni mordercy − film USA
21.55 Rodzina Soprano − serial USA
23.00 Co za tydzień − magazyn
23.30 W mgnieniu oka − film USA
1.15 Prowincjonalni mordercy − film USA (100 min.)
2.55 Koniec programu

TV Polonia
7.45 M jak miłość − serial TVP
8.30 Słowo na niedzielę
8.35 Simba, król zwierząt − serial franc.−wł.
8.55 Książki z górnej półki: Książka dla dzieci − magazyn
9.10 Z kapitańskiego salonu − magazyn
9.30 Transmisja mszy św. bł. Urszuli Ledóchowskiej i bł. Józefa Sebastiana Pelczara oraz dwóch sióstr zakonnych Marii de Mattia i Wirginii Centurione
12.35 Złotopolscy − telenowela TVP
13.30 Niedzielne muzykowanie: Wielkie koncerty gra Aleksiej Sułtanow
14.10 Janosik − serial TVP
15.00 W 80 minut dookoła świata, czyli nieznany życiorys Jacka Wójcickiego, cz. 1
15.45 Biografie: Wiech moja miłość − film dok.
17.00 Teleexpress
17.15 Sportowy Express
17.25 Dziennik telewizyjny
17.40 M jak miłość − serial TVP
18.25 Kochamy polskie seriale − teleturniej
18.50 Zaproszenie: Alma Mater Cracoviensis, cz. 2
19.15 Dobranocka: Noddy − serial ang.
19.30 Wiadomości
19.51 Sport
20.00 Pogoda
20.05 Przedwiośnie − serial TVP
21.05 Koncert z okazji urodzin papieża Jana Pawła II
22.05 Wieczór Piwnicy pod Baranami, czyli Koncert Ambitnych Samouków trwa
23.05 Benefis Wojciecha Młynarskiego
23.45 Panorama
0.05 Sport − telegram
0.08 Pogoda
0.15 M jak miłość − serial TVP
1.00 Simba, król zwierząt − serial franc.−wł.
1.30 Wiadomości
1.49 Sport
1.57 Pogoda
2.00 Wieczór z Jagielskim − talk show
2.40 Biografie: Wiech moja miłość − film dok.
3.35 Zaproszenie: Alma Mater Cracoviensis
3.55 Janosik − serial TVP
4.45 Książki z górnej półki: Książka tygodnia − magazyn
4.55 Tam gdzie jesteśmy: My już tutaj Sybiracy − reportaż
5.25 Z kapitańskiego salonu − magazyn
5.40 Książki z górnej półki: Książka dla dzieci
5.50 Film animowany: Był sobie raz
6.00 Zakończenie programu

Avante
06:00    Przyjaciele w przestworzach
06:30    Podniebne wyzwania
07:20    Historia BRM
08:15    Ratownicy
08:45    Świat dragsterów
09:15    Paintball
09:40    Wielcy Wloscy Motocykliœci
11:05    Najwieksze wyzwania
12:00    Przyjaciele w przestworzach
12:30    Podniebne wyzwania
13:20    Historia BRM
14:15    Ratownicy
14:45    Przyjaciele w przestworzach
15:15    Paintball
15:40    Wielcy Wloscy Motocykliœci
17:05    Najwieksze wyzwania
18:00    Kosmos Nieznany
18:30    Z dziennika automobilisty
19:20    W Poszukiwaniu Przygód
20:10    Najemcy
20:35    Dowód rzeczowy
21:00    24 godziny na pokładzie.
21:25    Lordowie Mafii
22:15    Wyścig
23:05    Zlota era wyscigów samochodowych
00:00    Kosmos Nieznany
00:30    Z dziennika automobilisty
01:20    W Poszukiwaniu Przygód
02:10    Najemcy
02:35    Dowód rzeczowy
03:00    24 godziny na pokładzie.
03:25    Lordowie Mafii
04:15    Wyścig
05:05    Zlota era wyscigów samochodowych

Romantica
06.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 78) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
07.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 79) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
08.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 80) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
09.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 81) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
10.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 82) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
11.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 6) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
12.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 7) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
13.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 8) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
14.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 9) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
15.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 10) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
16.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 78) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
17.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 79) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
18.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 80) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
19.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 81) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
20.00    Słoneczniki dla Lucii (Girasoles Para Lucia) (Część 82) - telenowela, Wenezuela 1999, reż. Aldo Salvini, Lucho Barrios, wyk. Gianella Neyra, Jorge Aravena, Pablo Martin, Daniela Sarfaty, (60 min.).
21.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 6) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
22.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 7) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
23.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 8) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
24.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 9) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).
01.00    Fortuna i miłość (Fortuna de Amor) (Część 10) - telenowela, Argentyna 2002, reż. Gaita Aragona, Diana Alvarez, wyk. Araceli Gonzales, Gustavo Bermudez, Romina Gaetani, Fabian Mazzei, (60 min.).

Europa Europa
10.00    Z cyklu: Randez-vous z Brigitte Bardot: Księżycowi jubilerzy (Les Bijoutiers Du Clair De Lune) dramat Francja, 1958 100 min.
11.45    Szary obywatel (One in a Milion / En pa Miljonen) dramat Szwecja, 1995 87 min.
13.15    Daniel szczęściarz (Szerences Daniel / Daniel takes a train) dramat Węgry, 1982 93 min.
14.50    Przystojniaki na bok (Ich Pfeif Auf Schone Manner) dramat Niemcy, 2000 / 2001 90 min.
16.25    Moja piękna pralnia (My Beautiful Laundrette) Film obyczajowy Wielka Brytania, 1985 93 min.
18.05    Igła (Eye Of The Needle) dramat Wielka Brytania, 1981 112 min.
20.00    Randka (The Take Out) film krótkometrażowy - komedia Wielka Brytania, 1994 13 min.
20.30    Z cyklu: Randez-vous z brgitte Bardot: Księżycowi jubilerzy (Les Bijoutiers Du Clair De Lune) dramat Francja, 1958 100 min.
22.15    Ludzie z broni (Men With A Guns) dramat Wielka Brytania, 1997 128 min.
00.30    Emmanuelle VII (Emmanuelle VII) film erotyczny Francja, 1993 85 min.
02.00    Układanka (Puzzle) thriller Hiszpania, 1985 91 min.
03.35    Milczenie (The Silence / Tystnaden) dramat psychologiczny Szwecja, 1963 95 min.