22 Sierpnia 2002

TVP 1
07:00 Podróże małe i duże; Kolejki(7)-Kolej polowa
07:15 Telezakupy
07:30 Górnicze miasteczko; odc.38-Iskra; serial prod.kanadyjskiej
08:00 Wiadomości
08:11 Pogoda
08:15 Gawęda muzyczna Mistrza
08:40 Kamienna tajemnica; odc.3; serial prod.polsko-szwedzkiej; reż: Krzysztof Gruber; wyk: Per Oscarsson,Bo Brundin
09:05 Rower Błażeja
09:25 Mam pomysł na Europę
09:45 Dwa niedźwiadki; Co tak huknęło?; serial anim.prod.czeskiej
10:00 Pan Złota Rączka; odc.7; serial prod.USA
10:25 Słodkie zmartwienia; odc.13; serial kom.prod. USA
10:50 Babiniec
11:15 Lecznica pod św.Franciszkiem; odc.8; serial dokumentalny Teresy Kotlarczyk i Wojciecha Lepianki
11:40 Telezakupy
12:00 Wiadomości
12:10 Agrobiznes; rolniczy program informacyjny
12:20 Kontrasty - świat, ludzie, pieniądze
12:25 Zaginiony świat; odc.16-Podróż w czasie; serial prod. kanadyjskiej[stereo]
13:10 Rewolwer i melonik; odc.48-Po nitce do kłębka; serial prod.angielskiej
14:05 Klan; odc.594; telenowela TVP
14:30 Klan; odc.595; telenowela TVP
14:55 5 minut o Unii Europejskiej; odc.38
15:00 Wiadomości
15:10 Kulisy PRL-u; Obóz
15:35 Plebania; odc.181; serial TVP[stereo]
16:00 Plebania; odc.182; serial TVP[stereo]
16:30 Moda na sukces; odc.1703; serial prod.USA
17:00 Teleexpress
17:20 Sportowy Express
17:25 Gość Jedynki
17:40 Lokatorzy; Wyznania Wandy X; serial TVP[stereo]
18:10 Sentymentele
18:50 Książki na lato
19:00 Wieczorynka; Przygody szewczyka Grzesia; odc.15-Melchior w pułapce; film anim.prod.chorwackiej
19:30 Wiadomości
19:55 Sport
20:01 Pogoda
20:10 Poker z mafią; odc.7; serial prod.hiszpańskiej [za zgodą rodziców]
21:25 Przed Sopotem
21:40 Mój ślad w Telewizji; Eugeniusz Pach
21:50 Sprawa dla reportera
22:25 Golgota Jasnogórska Dudy Gracza
23:05 Monitor  Wiadomości
23:25 Seans Amerykański; Będę o tobie śnił; See You in my Dreams; 2000  film fab.prod.USA; reż: Graemie Clifford; wyk: Aidan Quinn,Marcia Harden
00:55 Życie jak muzyka; odc.28; telenowela prod.brazylijskiej
01:50 Zakończenie programu

TVP 2
07:45 Studio urody
08:00 Program lokalny
08:30 Złotopolscy; odc.413 Poseł nie gryzie
09:00 Konin 2002 - Światowy Konkurs Piosenki Dziecięcej; cz.3-"Złote Aplauzy" i gościnnie Majka Jeżowska
09:50 Modelki; odc.9-Przemiany; telenowela dok.prod.TVP
10:20 Mała czarodziejka; Little Miss Magic; 1997  film fab. prod. USA; reż: Peter Stewart; wyk: Michelle Bauer, Ted Monte
12:00 Biuro ogłoszeń; odc.8
12:30 Wielkie romanse dwudziestego wieku; Barbara Stanwyck i Robert Taylor; serial dok.prod.angielskiej [stereo]
13:00 Panorama
13:10 Tadeusza nikt nie rusza czyli 30 lat w służbie telewizji; cz.3
14:00 Przygody Chucka Finn'a; odc. 14 - Powrót Buddy'ego
14:25 Tata, a Marcin powiedział; odc.235  Słomiany wdowiec; satyryczna przypowiastka w formie dialogu ojca z synem
14:35 Taksówka Jedynki; Młoda para
14:50 Doktor z alpejskiej wioski; odc 88 - Koniec przyjaźni; serial prod. niemiecko-austriacko-włoskiej
15:40 PROGRAM LOKALNY
16:00 Panorama
16:20 Pogoda
16:25 Święta wojna; odc. 79  Agencja reklamowa; serial TVP
16:55 Złotopolscy; odc.414 Córka posła; telenowela TVP
17:20 Złotopolscy; odc. 415 Anatema; telenowela TVP
17:50 Program lokalny
18:20 Pogoda
18:30 Panorama
18:55 Śpiewające Fortepiany; odc.40
20:00 M jak miłość; odc.61
20:55 Herbatka u Tadka
21:45 Wakacyjna Akademia Końja i Skiby; odc.7
22:00 Panorama
22:20 Sport-telegram
22:28 Pogoda
22:35 Wydział śledczy; odc. 4-ost. - Bramy raju (cz.2); serial prod.irlandzkiej; reż: Alan Grint; wyk: Sean McGinley,Andrea Irvine,Dermont Martin
23:30 Praca dla każdego; odc.5
23:45 Nowojorscy gliniarze; odc. 39; serial prod.USA [tylko dla dorosłych]
00:25 Wielki krzyk miłości; Grand cri d'amour; 1998  film fab.prod.francuskiej; reż: Josiane Balasko; wyk: Josiane Balasko,Richard Berry
02:00 Zakończenie programu

Polsat
06.00 Piosenka na życzenie
07.00 Kosmiczne wojny (21) - serial animowany, USA/Kanada
07.25 Psotny Bill (14) - serial animowany, Wlk. Bryt./Niemcy
07.50 Crime Story (16) - serial kryminalny, USA
08.45 Xena, wojownicza księżniczka (85) - serial przygodowy, USA
09.40 Świat według Kiepskich (87): Protest-szoł - serial komediowy, Pol.
10.15 Rodzina zastępcza (68): Niewłaściwy generał - serial kom.
10.45 Przyjaciele (117) - serial kom.
11.10 Słoneczny patrol (126) - serial przygodowy, USA
12.00 Różowa Pantera - serial animowany
12.15 Adam i Ewa (38) - serial obyczajowy, Polska
12.45 Twój lekarz
13.15 Z głową w chmurach (112) - telenowela, Argentyna
14.15 Disco Polo Live (335) - magazyn muzyczny
15.15 Kosmiczne wojny (22) - serial animowany, USA/Kanada
15.45 Informacje
16.05 Serca na rozdrożu (96) - telenowela, Argentyna
16.45 Jednostka Delta (11) - serial sensacyjny, Niemcy
17.45 Różowa Pantera - serial anim.
17.50 Sabrina, nastoletnia czarownica (87) - serial dla młodzieży, USA
18.15 Adam i Ewa (39) - serial obycz.
18.45 Informacje
19.00 Sport i prognoza pogody
19.10 Xena, wojownicza księżniczka (86) - serial przygodowy, USA
20.00 Graczykowie - czyli Buła i spóła (78): Podstęp - serial komediowy
20.30 Samo życie (85) - serial obycz.
21.00 Idol - program rozrywkowy
21.30 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka
22.00 Boston Public (19) - serial obycz.
23.00 Informacje, sport
23.20 Prognoza pogody
23.25 Graffiti - program publicystyczny
23.35 PRZYJACIELE (118) - serial kom.
00.05 OKUP ZA NOWOŻEŃCÓW - thriller, USA
01.45 Muzyka na BIS
05.00 Zakończenie programu

TVN
05.35 Extra Wizjer - magazyn
05.50 Tajemnice pocałunku (63/99) - telenowela, Meksyk
06.35 Telesklep
07.05 Brzydula (146/169) - telenowela
07.50 Niezwykłe podróże Sindbada żeglarza (19/26) - serial animowany
08.15 Kapitan Planeta (13/52) - serial
08.40 Szczeniak zwany Scooby Doo (11/27) - serial
09.05 Przygody Animków (59/96) - serial animowany
09.30 Tele Gra - teleturniej
10.35 Telesklep
11.50 Rozmowy w toku - talk show
12.45 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy
13.15 Kapitan Planeta (13/52) - serial animowany
13.40 Szczeniak zwany Scooby Doo (11/27) - serial animowany
14.05 Przygody Animków (59/96) - serial animowany
14.30 Łowcy skarbów (8/22) - serial
15.30 Milionerzy - teleturniej (powt.)
16.15 Brzydula (147/169) - telenowela, Kolumbia
17.10 Tajemnice pocałunku (64/99) - telenowela, Meksyk
18.00 Rozmowy w toku: Polacy z importu - talk show
19.00 TVN Fakty
19.30 Extra Wizjer - magazyn
19.45 Sport i pogoda
20.00 PRAWDZIWE HISTORIE: MOJEJ CÓRCE - film obyczajowy, USA
21.55 Granice - serial dokumentalny
22.30 TVN Fakty
22.45 BRYGADA RATUNKOWA (12/23) - serial sensacyjny, USA
23.45 MŚCICIEL (12/16) - serial sens.
00.40 Strong Man - Siłacze - relacja z zawodów
01.35 Nic straconego - pr. powtórkowe

TV Polonia
07:00 Animacje dla dorosłych; Kochajmy maszyny; film Edwarda Sturlisa
07:05 Animacje dla dorosłych; Kwartecik; film Edwarda Sturlisa
07:15 Aby do świtu; odc. 18 /18/ - Gruzińskie mleko; 1992  serial prod. polskiej
07:35 Wielka historia małych miast; Chęciny; program Andrzeja Kozłowskiego
08:00 Wiadomości
08:12 Pogoda
08:20 Spółka rodzinna; odc. 17/19; 1994  serial komediowy prod. polskiej; reż: Jerzy Sztwiertnia; wyk: Wojciech Wysocki, Joanna Żółkowska, Andrzej Szczepkowski, Małgorzata Lorentowicz
08:45 Zabawy Bolka i Lolka; odc. 5 - Niefortunne niańki; serial animowany dla dzieci
08:55 Zgadnij odpowiedz; program dla dzieci
09:00 Przewodnik Włóczykija; odc. 8; program dla dzieci
09:20 Przygody dzielnego Sylvana; - "Ostatnia wola królowej"; serial animowany prod. hiszpańskiej
09:45 Kolorowe nutki; program muzyczny dla dzieci
10:00 360 stopni dookoła ciała; Depresje; magazyn medyczny
10:25 Kwadrans z medycyną; Skalpel i serce
10:45 Violetta - taka jestem-koncert Violetty Villas - cz. I; powt.
11:45 Szkoły języka i kultury polskiej; Uniwersytet Warszawski; reportaż
12:00 Wiadomości
12:15 Twórcy naszej tradycji; Nuta człowiecza; film dokumentalny Hanny Etemadi
12:55 Powrót do historii; reportaż Waldemara Chudziaka
13:10 Benefis Tadeusza Huka - "Tylko dla mężczyzn"; (STEREO); reż: Krzysztof Jasiński; wyk: Grażyna Barszczewska, Anna Dymna, Sonia Bohosiewicz, Joanna Mendyka, Anna Polony, Dorota Pomykała, Beata Rybotycka, Dorota Segda, Marek Grechuta, Marek Kondrat, Edward Linde - Lubaszenko, Radosław Pazura, Leszek Piskorz, Leszek Świgoń, Rafał Jendrzejczyk
14:10 Wieści polonijne; powt.
14:25 Ze sztuką na ty; Spadająca gwiazda. Stanisław Brzozowski; reportaż Aleksandry Czarneckiej
15:00 Wiadomości
15:15 Eurotel; magazyn
15:25 360 stopni dookoła ciała; Depresje; magazyn medyczny; powt.
15:50 Kwadrans z medycyną; Skalpel i serce; powt.
16:10 Babiniec; program redakcji katolickiej
16:35 Szkoły języka i kultury polskiej; Uniwersytet Warszawski; reportaż; powt.
17:00 Teleexpress
17:20 Sportowy Express
17:25 Gość Jedynki
17:35 Zabawy Bolka i Lolka; odc. 6 - Gokarty; serial animowany dla dzieci
17:45 Zabawy Bolka i Lolka; odc. 7 - Mali filmowcy; serial animowany dla dzieci
17:55 Przewodnik Włóczykija; odc. 8; program dla dzieci; powt.
18:15 Podróż za jeden uśmiech; odc. 7/7 - Pożegnanie z Dudusiem; 1971  serial dla młodych widzów; reż: Stanisław Jędryka; wyk: Henryk Gołębiewski, Filip Łobodziński
18:50 Spółka rodzinna; odc. 17/19; 1994  serial komediowy prod. polskiej; reż: Jerzy Sztwiertnia; wyk: Wojciech Wysocki, Joanna Żółkowska, Andrzej Szczepkowski, Małgorzata Lorentowicz; powt.
19:15 Dobranocka; Dziwne przygody Koziołka Matołka; odc. 1 - Telegrafista; serial animowany dla dzieci
19:30 Wiadomości
19:56 Sport
20:01 Pogoda
20:05 Twórcy naszej tradycji; Nuta człowiecza; film dokumentalny Hanny Etemadi
20:45 Powrót do historii; reportaż Waldemara Chudziaka; powt.
21:00 Benefis Tadeusza Huka - "Tylko dla mężczyzn"; (STEREO); reż: Krzysztof Jasiński; wyk: Grażyna Barszczewska, Anna Dymna, Sonia Bohosiewicz, Joanna Mendyka, Anna Polony, Dorota Pomykała, Beata Rybotycka, Dorota Segda, Marek Grechuta, Marek Kondrat, Edward Linde - Lubaszenko, Radosław Pazura, Leszek Piskorz, Leszek Świgoń, Rafał Jendrzejczyk; powt.
22:00 Panorama
22:20 Sport-telegram
22:28 Pogoda
22:30 To widzowie podziwiali - 50 lat TVP; Koniec babiego lata; 1975  film obyczajowy prod. polskiej (49'); reż: Ewa Kruk; wyk: Krystyna Adamiec-Kozłowska, Krzysztof Kolberger, Ewa Żukowska, Krzysztof Majchrzak; powt.
23:20 Nigdy nie przestanę tęsknić za Polską - Jacek Zganiacz; reportaż
23:30 Szkoły języka i kultury polskiej; Uniwersytet Warszawski; reportaż; powt.
23:45 Glosa o druku na linie; film dokumentalny
00:30 Monitor  Wiadomości
00:40 Podróż za jeden uśmiech; odc. 7/7 - Pożegnanie z Dudusiem; 1971  serial dla młodych widzów; reż: Stanisław Jędryka; wyk: Henryk Gołębiewski, Filip Łobodziński; powt.
01:15 Dziwne przygody Koziołka Matołka; odc. 1 - Telegrafista; serial animowany dla dzieci; powt.
01:30 Wiadomości; powt.
01:55 Sport; powt.
01:59 Pogoda; powt.
02:00 Spółka rodzinna; odc. 17/19; 1994  serial komediowy prod. polskiej; reż: Jerzy Sztwiertnia; wyk: Wojciech Wysocki, Joanna Żółkowska, Andrzej Szczepkowski, Małgorzata Lorentowicz; powt.
02:30 Twórcy naszej tradycji; Nuta człowiecza; film dokumentalny Hanny Etemadi; powt.
03:10 Klasówka z polskiego; reportaż Mariany Durczok; powt.
03:25 Benefis Tadeusza Huka - "Tylko dla mężczyzn"; (STEREO); reż: Krzysztof Jasiński; wyk: Grażyna Barszczewska, Anna Dymna, Sonia Bohosiewicz, Joanna Mendyka, Anna Polony, Dorota Pomykała, Beata Rybotycka, Dorota Segda, Marek Grechuta, Marek Kondrat, Edward Linde - Lubaszenko, Radosław Pazura, Leszek Piskorz, Leszek Świgoń, Rafał Jendrzejczyk; powt.
04:25 Szkoły języka i kultury polskiej; Uniwersytet Warszawski; reportaż; powt.
04:35 Zaproszenie; "Toruń - świątynia gotycka"; program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego; powt.
05:00 Panorama; powt.
05:20 Sport-telegram; powt.
05:24 Pogoda; powt.
05:30 Gdzie Mońki, a gdzie Hollywood
06:00 Archiwum Polskich Wydarzeń Kulturalnych; 1952: Telewizja Polska; powt.
06:30 Małe ojczyzny; Miasto cieni; film dokumentalny Andrzeja Jakimowskiego; powt.
07:00 Zakończenie programu

TV 4
06.00 Strefa P - program muzyczny
06.30 Tilt TV - magazyn komputerowy
07.00 Muzyczne listy - magazyn muz.
07.50 Arthur (41) - serial animowany
08.15 Wspaniała podróż Nilsa Holgersona (25) - serial animowany, Austria/Japonia
08.35 Beetleborgs (38) - serial przygodowy, USA
09.00 Fiorella (90) - serial obyczajowy, Peru
09.55 Życiowa szansa - teleturniej
10.50 Baza Pensacola (16) - serial sensacyjny, USA
11.40 Oni, Ona i pizzeria (17) - serial komediowy, USA
12.05 Menażeria (4) - serial obyczajowy, USA
13.00 Strefa P - program muzyczny
13.30 Tilt TV - magazyn komputerowy
13.50 Arthur (42) - serial animowany
14.15 Kapitan Star (26) - serial animowany
14.35 Beetleborgs (39) - serial przygodowy, USA
15.00 Fiorella (91) - serial obyczajowy, Peru
16.00 Muzyczne listy - magazyn muzyczny
17.00 Oni, ona i pizzeria (18) - serial komediowy, USA
17.30 HOT CHAT - program public.
17.45 Dziennik i prognoza pogody
18.00 Życiowa szansa - teleturniej
19.00 Przygody Sindbada Żeglarza (7) - serial przygodowy, USA
20.00 AIR AMERICA - film sens., USA
22.10 Dziennik
22.25 Informacje sportowe i pogoda
22.35 Baza Pensacola (17) - serial
23.35 MÓJ TATA JEST NIEWINNY 1 - film kryminalny, USA
01.35 X Laski - program erotyczny
02.05 Muzyczne listy - magazyn muz.
02.55 Muzyczny VIP - magazyn muz.
03.30 A kuku - program rozrywkowy
04.00 To się w głowie nie mieści - magazyn
04.25 Zakończenie programu

TVN 7
7.10 Dragon Ball Z - serial anim.
7.35 Dragon Ball Z - serial anim.
8.00 Labirynt namiętności (76) - telenowela
8.50 Nigdy cię nie zapomnę (74) - telenowela
9.40 Melrose Place (166) - serial
10.30 Łamisłówka
11.00 Big Brother I
11.40 Porywy serca (43) - telenowela
12.30 Telesklep
14.40 Albert - serial anim.
15.05 Dragon Ball GT - serial anim.
15.30 Dragon Bali Z - serial anim.
15.55 Dragon Bali Z - serial anim.
16.15 Pełna chata (76) - serial
16.45 Szkoła złamanych serc (39) - serial
17.15 Władca zwierząt (35) - serial
18.10 Wzywam dr. Brucknera II (6) - serial
19.05 Melrose Place (167) - serial
20.00 Zawieszenie broni - film sens, kanad.-franc. (1996), wyk. Jacques Perrin, Michelle Audette, Gabriel Gascon, Louisette Dussault, Marco Bacon
21.55 Władca zwierząt (36) - serial
22.50 Big Brother I
23.35 Tenbit.pl
0.35 Na całość - film obycz. USA (1997), wyk. Jason Jennings, Justin Garcia, Brad Holmes, Shawn Farmer, Cessie Pulleyn, Justin Taylor
2.15 Markiz de Sade - film kostium. USA (1996), wyk. Nick Mancuso, Belinda Carroll, Janet Gunn, Charlotte Nielsen, John Rhys-Davies
4.05 Koniec programu

TV Puls
07.00 Jak się robi...? - reportaż
07.30 Telesklep
08.10 Ulica zakochanych (83) - telenowela
09.05 Kacper i przyjaciele (72) - serial anim.
09.30 Był sobie człowiek - serial anim.
10.00 Dotyk anioła - serial obycz.
11.00 Kobiety mojego życia - serial obycz.
11.55 Retransmisja meczu żużlowego
12.50 Telesklep
14.50 Real autoklub.pl - magazyn motoryzacyjny
15.15 Cudowne lata - serial obycz.
15.45 Kacper i przyjaciele (72) - serial anim.
16.10 Kacper i przyjaciele (57) - serial anim.
16.35 Był sobie człowiek - serial anim.
17.05 Kobiety mojego życia (30): Pytanie o własne ego - serial obycz.
18.00 Real autoklub.pl - magazyn motoryzacyjny
18.30 Cudowne lata (88): Porozmawiajmy o kobietach - serial obycz.
19.00 Dotyk anioła (86): Jak wymiawiasz słowo wiara? - serial obycz.
20.00 Serwis Pulsu, Sport, Pogoda
20.20 Trzeci bliźniak (1/2) - thriller, USA
22.00 Allo, allo (31) - serial komediowy, Wlk. Bryt.
22.30 M Kwadrat
23.05 Trzeci bliźniak (1/2) - thriller, USA
00.45 Zakończenie programu

TVP 3 Gdańsk
6.30 Kostek – australijski serial fabularny dla młodych widzów
7.05 Rycerze Królestwa Owadów – serial animowany dla dzieci
7.30 Kurier – program informacyjny
7.40 Prognoza pogody
7.45 Kasztaniaki – polski serial fabularno - animowany
8.00 Panorama, Pogoda
8.15 Magazyn Elbląski
8.30 Kurier – program informacyjny
8.40 Prognoza pogody
8.45 Gość dnia
9.00 Smaki świata – film dokumentalny
9.30 Kurier – program informacyjny
9.35 Prognoza pogody
9.40 Tajemnicze przygody Juliusza Verne'a – kanadyjski serial przygodowy
10.30 Kurier – program informacyjny
10.40 Prognoza pogody
10.45 Telekurier – magazyn reporterów
11.15 Gość dnia
11.30 Kurier
11.40 Prognoza pogody
11.45 Wielkopolski burmistrz – Wójt Roku 2002 cz.4/6: Suchy Las
12.30 Kurier – program informacyjny
12.35 Jabłko Newtona - serial popularno-naukowy dla młodzieży
13.30 Kurier – program informacyjny
13.45 Prognoza pogody
13.50 Agrobiznes – rolniczy magazyn informacyjny
14.00 Stacja PRL: "Rytuał polityczny" – magazyn
14.30 Kurier – program informacyjny
14.40 Prognoza pogody
14.45 Eurotel – magazyn europejski
15.00 Lassie – serial przygodowy
15.30 Kurier – program informacyjny
15.35 Prognoza pogody
15.40 Panorama, Pogoda, Sport
15.57 Temat wiejski /powt.
16.15 Gość "3"
16.30 Kurier – program informacyjny
16.40 Prognoza pogody
16.45 Małe ojczyzny: "Serce podzielić na dwoje" – cykl dokumentalny
17.15 To jest temat: "Orkiestry wojskowe" – reportaż
17.30 Kurier – program informacyjny
17.45 Prognoza pogody
17.50 Panorama – flesz, Punkt–temat dnia
18.00 Panorama, Pogoda, Sport
18.20 Co mnie gryzie?
18.40 Kość niezgody
19.05 Kwiaty i ogrody
19.20 Regiony kultury
19.35 Niegrzeczne Aniołki - serial fabularny
20.00 Telekurier – magazyn reporterów
20.30 Kurier – program informacyjny
20.45 Prognoza pogody
20.50 Echa dnia
21.15 Magazyn Elbląski /powt.
21.30 Kurier gospodarczy
21.45 Prognoza pogody
21.45 Panorama, Pogoda
22.00 Eurotel - magazyn
22.15 To jest temat: "Orkiestry wojskowe" - reportaż
22.30 Kurier – program informacyjny
22.40 Prognoza pogody
22.50 Królestwo odc.7/8 "Gargantua" – duński serial fabularny
0.10 Tele Motor Sport
0.40 Miesiąc miodowy – film obyczajowy, 94 min, Kanada/USA 1997
2.15 Zakończenie programu