TVP 1
6.55 Agrolinia
7.35 Z Polski
7.45 Wszystko o działce i ogrodzie
8.10 "Dobrana para" (7) - serial prod. angielsko-amerykańskiej
9.00 Wiadomości
9.10 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej: "Ziarno" - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców
9.35 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej: Program dla dzieci: 5-10-15 oraz film z serii "Eerie Indiana, czyli dziwne miasteczko"
11.10 "Podwodna odyseja ekipy kapitana Cousteau" - serial dok. prod. francuskiej
12.00 Wiadomości
12.10 X Krajowa Wystawa Zwierząt Hodowlanych
12.30 "Pro Baltica" '94 - reportaż
13.00 Z twórczości Juliusza Zarębskiego - program muzyczny
13.30 W okolice Stwórcy - program redakcji katolickiej
14.00 Walt Disney przedstawia: "Dzielny agent kaczor" - "Życie za życie" (5)
15.10 Teatr Telewizji - Patrick G. Clark: "Upiór w kuchni"
16.35 Sensacje XX wieku - Zemsta OAS (2)
17.00 Teleexpress
17.20 Muzyczna Jedynka - finał sierpień '94
18.10 "Dobrana para" (7) - serial prod. angielsko-amerykańskiej
19.00 Małe Wiadomości DD
19.10 Wieczorynka - "Listonosz Pat"
19.30 Wiadomości
20.10 "Człowiek-zagadka" - film sensacyjny prod. angielskiej (1984 r., 91 min) (emisja z teletekstem dla niesłyszących)
21.50 Czar par
23.15 Wiadomości
23.25 On, czyli kto - Krzysztof Król
23.55 Sportowa sobota
0.10 "Zbrodnia w obiektywie" - film sensacyjno-kryminalny prod. USA (1992 r., 86 min)
1.35 Nocny odlot - amerykański program rozrywkowy
2.35 "Haloa - święto lekkich obyczajów" - film obycz. prod. jugosłowiańskiej (1988 r., 102 min)
4.15 Zakończenie programu
TVP 2
7.30 Panorama
7.35 "Na skrzydłach Ikara" - reportaż
8.00 "Ulica Sezamkowa" - prgram dla dzieci
9.00 Tacy sami - program w języku migowym
9.20 Powitanie
9.35 Wspólnota w kulturze - "Polacy na Ealingu"
10.05 Studio Dwójki
10.10 Western party - reportaż
10.40 Dziura w koszu - program Jerzego Owsiaka
11.00 Muzyka jednoczy młodzież II
11.50 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej - Magazyn przechodnia
12.00 Akademia Filmu Polskiego: "Człowiek z M-3" - komedia z 1968 r., 92 min
13.40 Potęga czarnego toru - pr. publ.
14.10 Impresje z lat 80. - Czas ludowego wojska
14.30 Studio Sport - NBA
15.20 Studio Dwójki
15.25 Zwierzęta świata: "Dzika Ameryka" - "Dzikie świnie" - serial dok. prod. USA (z teletekstem dla niesłyszących)
15.55 Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego
16.00 Wielka Gra - teleturniej
16.50 Program dnia
17.05 "Grace w opałach" (2) - serial prod. USA
17.30 Zza kulis Sopotu - studio XXXI Międzynarodowego Festiwalu Piosenki - Sopot'94
18.00 Panorama
18.05 Program lokalny
18.30 Gra - teleturniej
19.00 Szkoła kłamców - Danuta Rinn
19.30 Festiwalowy Amsterdam - reportaż
20.00 XXXI Międzynarodowy Festiwal Piosenki Sopot '94 - (w przerwie, ok. 22.10 Panorama)
24.00 Panorama
0.05 Brulion Tivi Festiwal
1.25 Zakończenie programu
TV 3 Lublin
6.00 Retransmisja MTV w Trójce
12.00 Blok filmowy: Różowa dama, Czerwone słońce, Latawiec
15.50 Retransmisja TV Polonia
18.05 PANORAMA LUBELSKA
18.20 Osoby (reportaż),
18.30 Podróże Pana Kleksa (film prod. pol.)
20.00 Retransmisja TV Polonia
TV Niezależna Lublin/Polonia 1
5.40 MacGyver (serial)
6.30 Maria (telenowela)
7.30 W kinie i na wideo
7.45 Dzień dobry Lublin
8.00 Telegazeta TNL
8.15 W królestwie kalendarza - bajka
8.45 Syrenka Mako (bajka)
9.05 Tygrysia maska (bajka)
9.30 MacGyver (serial)
10.30 Prawo do narodzin (telenowela)
11.30 III Konkurs Teatrów Ogródkowych (relacja z Lapidarium)
12.30 W popłochu (film prod. USA)
13.30 Dziennik TNL
13.40 Telegazeta TNL
13.45 W kinie i na wideo
14.30 Nowy dzień (progr. o tematyce religijnej)
15.00 Dziennik TNL
15.15 Program publicystyczny TNL
15.45 Talk show
16.15 W królestwie kalendarza
16.45 Syrenka Mako
17.05 Tygrysia maska (bajka)
17.30 Dziennik TNL
17.55 Telegazeta TNL
18.05 MacGyver (serial)
19.05 Prawo do narodzin (telenowela)
20.05 MacGyver (serial)
22.00 Dziennik TNL
22.25 Niewidzialny duch (thriler prod. USA)
23.35 Bez negatywu (progr. publ. o kinie i teatrze)
0.05 Tak zwany bohater (komedia prod. USA)
PolSat
14.50 Powitanie
14.55 Wielkie filmy dawnych lat: Ostatni konny tramwaj (film USA)
16.20 Gramy! (muzyka w TV PolSat)
16.30 Szpital miejski (serial USA)
17.30 Edward i pani Simpson (serial prod. ang.)
18.30 Gillette World Sport Special
19.00 Informacje
19.30 Nie tylko koncert
20.00 Szpital miejski (serial USA)
20.58 Informacje
21.00 Koncert rockowy
22.30 Informacje i biznes informacje
23.00 Żużel (mecz I ligi)
0.00 Nie tylko koncert
0.30 Pożegnanie
TV Polonia
8.00 Program dnia
8.05 Program sportowo-rekreacyjny
9.00 Hity satelity
9.10 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej 1994. Ziarno
9.35 Brawo? Bis?
9.40 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej 1994: Teatr dla dzieci: Kikevippen
10.30 Brawo? Bis? (c.d.)
12.00 Wiadomości
12.10 Program dnia
12.15 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej 1994: Henrich von Kleist - Książę Homburg
14.05 Wielka gra - teleturniej
14.55 Zmiennicy - serial TVP
15.55 Powitanie, program dnia
16.00 Transmisja sportowa
17.00 Teleexpress
17.15 Studio kontakt - magazyn polonijny
18.00 Koncert Laureatów XXVI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich - Zakopane 1994
19.20 Dobranocka
19.30 Wiadomości
20.00 Królowa Bona - serial TVP
21.00 Panorama
21.25 Gość TV Polonia
21.40 Rozwód ona, rozwód on - film USA
0.10 Program na niedzielę
0.15 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej 1994: Czar par
2.10 II Festiwal Polskiej Twórczości Telewizyjnej 1994 Bezludna wyspa
2.50 To lubię - spotkanie z Edwardem Lubaszennką
3.45 Próba ognia - film fab.
5.25 Program na niedzielę
5.30 Zakończenie programu